the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

España evacúa restos reales históricos mientras incendio forestal amenaza monasterio

2 fuentes en 2 países · España · Reino Unido

Quién lo informó

  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los servicios de emergencia españoles han retirado los restos de reyes del siglo XI y otros artefactos valiosos del monasterio de San Juan de la Peña para protegerlos de un incendio forestal en curso. La Unidad Militar de Emergencias (UME) transportó los restos óseos de ocho monarcas medievales y la vestimenta del Conde de Aranda del siglo XVIII a Huesca después de que un cambio en la dirección del viento acercara las llamas al complejo. El monasterio es descrito como un símbolo del origen de Aragón.

El incendio forestal ha quemado 10.000 hectáreas y ha obligado a la evacuación de más de 830 personas en 16 municipios. Los equipos de emergencia han utilizado quemas controladas para mitigar el peligro para el sitio histórico, que consiste en un edificio del siglo XI tallado en una montaña y un templo barroco del siglo XVII. El general Javier Marcos, jefe de la UME, afirmó que actualmente ningún frente de fuego está fuera de su capacidad de extinción, aunque los funcionarios permanecen vigilantes mientras esperan las lluvias previstas y temperaturas más bajas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe enfatizó la pérdida cultural y simbólica para la identidad aragonesa y proporcionó estadísticas detalladas sobre las evacuaciones y los daños a la tierra.
Centro
El informe se centró en el traslado fáctico de los restos reales durante el incendio forestal.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.