the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Los incendios de Stourbridge que destruyeron 19 viviendas fueron accidentales, dicen los investigadores

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Dos incendios que destruyeron 19 viviendas en Stourbridge comenzaron accidentalmente en campos donde se utilizaba maquinaria agrícola, según el Servicio de Bomberos de West Midlands. El primer incendio comenzó cerca de Racecourse Lane aproximadamente a las 13:27 BST del 13 de agosto, y un segundo incendio comenzó poco después cerca de Quarry Park Road. Los incendios ocurrieron en el día más caluroso del año en el Reino Unido, con temperaturas que alcanzaron los 38.1C en algunas zonas.

El Jefe de Bomberos Simon Tuhill confirmó que los incendios no fueron provocados deliberadamente. Mientras continúan las investigaciones sobre las circunstancias completas, los investigadores establecieron que se utilizaba equipo agrícola cerca de ambos campos inmediatamente antes de que se reportaran los incendios. El fuego se propagó rápidamente a través de pastizales y bosques, afectando más de 500 acres. Además de las 19 viviendas destruidas, otras 18 propiedades resultaron dañadas. Un bombero fue trasladado al hospital y otros cinco sufrieron heridas leves.

Se reportaron otros incendios en todo West Midlands el mismo día, incluyendo incidentes en Birmingham, Stoke on Trent, Pershore y Willenhall. Un total de 54 pacientes fueron atendidos por paramédicos, y 19 fueron trasladados al hospital. El servicio de bomberos señaló que una barbacoa inició el incendio en Stoke on Trent.

El Jefe de Bomberos Tuhill expresó orgullo por la respuesta del servicio de bomberos, la policía, los servicios de ambulancia y la comunidad agrícola local. Algunos residentes evacuados, incluido el Obispo de Dudley, recibieron apoyo de voluntarios en el Ayuntamiento de Stourbridge.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Este medio enfatizó el impacto humano en las familias y la escala del daño ambiental.
Centro
Estos medios se centraron en los hallazgos fácticos de la investigación y el contexto más amplio de la ola de calor regional.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.