La Corte Suprema permite temporalmente continuar la construcción del salón de baile de la Casa Blanca
11 fuentes en 8 países
Quién lo informó
- CNN
- Associated Press
- Bloomberg
- Wall Street Journal
- La Tercera
- Der Spiegel
- South China Morning Post
- The Japan Times
- Aftenposten
- El Pais
- Reuters
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, John Roberts, emitió una suspensión administrativa el viernes que permite al presidente Donald Trump continuar la construcción de un nuevo salón de baile en la Casa Blanca. La orden congela temporalmente el fallo de un tribunal inferior que habría detenido el proyecto a medianoche. La Corte Suprema se tomará ahora tiempo adicional para considerar la solicitud formal de la administración para permitir que la obra proceda mientras continúa una demanda de un grupo de preservación histórica.
Se estima que el proyecto costará 400 millones de dólares y cubre aproximadamente 90,000 pies cuadrados. Según los expedientes de la administración Trump, el proyecto está completado en un 65 por ciento y las cuadrillas han estado trabajando 20 horas al día, siete días a la semana. La construcción implica la demolición del antiguo Ala Este de la Casa Blanca para dar lugar al salón de baile y a un extenso complejo militar subterráneo.
El presidente Trump y su equipo legal argumentan que el proyecto es una necesidad para la seguridad nacional. Citan diversas amenazas e intentos de asesinato contra el presidente como justificación para la instalación segura, que según se informa incluye un búnker con hormigón reforzado diseñado para resistir drones, misiles y explosiones nucleares. Trump afirmó en las redes sociales que el complejo será el más grande de su tipo y que se está construyendo por debajo del presupuesto y antes de lo previsto.
Los opositores al proyecto, incluido el National Trust for Historic Preservation, argumentan que el presidente está violando la ley al proceder sin la autorización específica del Congreso. Un tribunal de apelaciones de DC dictaminó previamente que la decisión de rediseñar la Casa Blanca recae en el Congreso y no en el poder ejecutivo.
Los medios con tendencia de centro izquierda enfatizaron la controversia en torno a la legalidad del proyecto y la destrucción del histórico Ala Este. Los medios con tendencia de centro derecha se centraron más en las justificaciones de seguridad y la escala del complejo militar. Los medios neutrales se centraron principalmente en la naturaleza procesal de la suspensión temporal de la Corte Suprema.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Enfatizó la legalidad del proyecto, la falta de aprobación del Congreso y la pérdida de arquitectura histórica.
- Centro
- Se centró en el procedimiento legal de la suspensión administrativa y los hechos básicos del caso.
- Centroderecha
- Destacó las justificaciones de seguridad nacional y la escala del complejo militar.
Fuentes
- Centroderecha Aftenposten: Trump in race with the courts: Building ballroom 20 hours a day seven days a week
- Centro Associated Press: Supreme Court's chief justice allows work on Trump’s $400M White House ballroom to continue for now - AP News
- Centro Bloomberg: US Chief Justice Lets Trump Keep Building Ballroom for Now
- Centroizquierda CNN: Supreme Court temporarily allows construction of White House ballroom to continue
- Centroizquierda CNN: Supreme Court temporarily allows construction of White House ballroom to continue
- Centroizquierda Der Spiegel: USA: Donald Trump's ballroom at the White House may continue to be built for now
- Centroizquierda El Pais: The Supreme Court allows Trump to continue, for now, with the construction of the ballroom in the White House
- Centroderecha La Tercera: The president of the US Supreme Court authorizes that works on the White House ballroom continue
- Centro Reuters: Supreme Court lets Trump continue work on White House ballroom for now - Reuters
- Centroderecha South China Morning Post: US Supreme Court lets Trump continue work on White House ballroom for now
- Centro The Japan Times: Supreme Court lets Trump continue work on White House ballroom for now
- Centroderecha Wall Street Journal: Trump Can Keep Building Ballroom While Supreme Court Weighs Appeal
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.