Tres detenidos tras ataque a sesión de lectura de libros en Ahmedabad
2 fuentes · India
Quién lo informó
- Scroll.in
- Hindustan Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde India.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Tres personas presuntamente vinculadas a grupos de derecha fueron detenidas el viernes tras un ataque a una sesión de lectura de libros en AUDA Garden, en el área de Vastrapur de Ahmedabad. El incidente ocurrió el jueves por la noche cuando un grupo se reunió para leer obras que incluían Yo soy Malala de Malala Yousafzai y El diario de Ana Frank de Anne Frank. Los informes policiales indican que aproximadamente entre 18 y 20 individuos, que alegaban afiliación con el Vishwa Hindu Parishad (VHP) y Bajrang Dal, se enfrentaron a los participantes. El altercado resultó en heridas leves para dos personas. Se ha registrado un FIR bajo el Bharatiya Nyaya Santha por disturbios, asamblea ilegal y causar dolor físico.
La sesión de lectura fue organizada por el Student and Youth Collective para protestar contra la decisión de una escuela privada de eliminar estos libros de su lista de lectura obligatoria. La unidad de Gujarat de Bajrang Dal declaró en X que se oponían a la inclusión del libro de Yousafzai porque se opone a la postura de la India sobre el problema de Cachemira. Mientras que los informes de centro derecha describen el evento como un ataque a una sesión de lectura o protesta, la cobertura de tendencia izquierdista presenta el incidente como un ataque de grupos Hindutva contra individuos que ejercían su elección de material de lectura.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Esta cobertura enfatiza la afiliación ideológica de los atacantes con los grupos Hindutva y la organización matriz del partido gobernante.
- Centroderecha
- Estos informes se centran en los libros específicos que se leían y la justificación política proporcionada por Bajrang Dal respecto al problema de Cachemira.
Fuentes
- Centroderecha Hindustan Times: VHP, Bajrang Dal attack book protesters in Ahmedabad for reading ‘I am Malala’
- Centroderecha Hindustan Times: Ahmedabad: 3 held after attack on Malala, Anne Frank book-reading session in Vastrapur
- Izquierda Scroll.in: Gujarat: Three members of Hindutva groups held for attacking participants of book reading session
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.