the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Trump elimina arancel del 10 por ciento al whisky irlandés

2 fuentes en 2 países · Alemania · Estados Unidos

Quién lo informó

  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El presidente Donald Trump anunció la eliminación de un arancel del 10 por ciento al whisky irlandés durante la conclusión de su visita a Irlanda. Hablando ante una multitud de aficionados al golf en un campo de golf propiedad de una familia, Trump afirmó que estaba eliminando el arancel porque la gente lo había estado molestando e importunando sobre el asunto. Señaló específicamente que el primer ministro irlandés Micheal Martin y el golfista Shane Lowry habían planteado el tema con él.

El arancel formaba parte anteriormente de un conjunto más amplio de derechos sobre el vino y los licores exportados desde la Unión Europea hacia los Estados Unidos. La Asociación del Whisky Irlandés acogió con satisfacción la decisión, afirmando que el producto simboliza la relación comercial entre los Estados Unidos y Irlanda.

Durante el mismo viaje, Trump expresó su apoyo a la reunificación de Irlanda del Norte y la República de Irlanda, aunque el gobierno británico rechazó esos comentarios. También descartó los llamados a frenar el desarrollo de la inteligencia artificial, atribuyendo tales preocupaciones a fuerzas negativas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El reportaje se centró en la razón específica dada por Trump para eliminar el arancel.
Centroderecha
El reportaje proporcionó un contexto más amplio sobre otras declaraciones de Trump sobre la IA y la reunificación irlandesa junto con la noticia del arancel.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.