the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Trump pausa aranceles del 50 por ciento a productos canadienses tras acuerdo tentativo

25 fuentes en 17 países · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • MS NOW Estados Unidos · Izquierda · Versant (spun off from NBCUniversal)
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)
  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Deutsche Welle Alemania · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • Infobae Argentina · Centroderecha · Daniel Hadad
  • La Nacion Argentina · Centroderecha · Saguier family
  • Tempo English Indonesia · Centroizquierda · PT Tempo Inti Media
  • The Jakarta Post Indonesia · Centroizquierda · PT Bina Media Tenggara
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • Politico Europe Bélgica · Centro · Axel Springer SE
  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • NRC Países Bajos · Centro · Mediahuis
  • Aftenposten Noruega · Centroderecha · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció una pausa de tres días en los aranceles previstos del 50 por ciento sobre aproximadamente 20 mil millones de dólares de importaciones canadienses. El anuncio se produjo el martes, menos de dos horas antes de que los gravámenes debieran entrar en vigor el miércoles por la mañana. Trump afirmó en Truth Social que el retraso se basa en el hecho de que Estados Unidos y Canadá han alcanzado un acuerdo, sujeto a la finalización de los documentos. El primer ministro canadiense, Mark Carney, confirmó la suspensión hasta el 21 de agosto, aunque describió la situación como un progreso sustancial con trabajo importante aún por hacer.

Los aranceles propuestos se dirigían a una variedad de bienes, incluyendo vino, lácteos, cemento, ropa y equipo de hockey. La Casa Blanca había alegado un trato discriminatorio por parte de Canadá respecto a los productos estadounidenses de alcohol, automóviles y lácteos. Específicamente, el Representante Comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, citó la prohibición de ventas de alcohol estadounidense por parte de varias provincias canadienses y las cuotas lácteas de Canadá como problemas clave. En respuesta, la oficina del Representante Comercial de Estados Unidos declaró que el pacto pendiente incluiría un acceso integral al mercado para los bienes estadounidenses, compromisos de seguridad económica y alineación del comercio digital.

Trump también indicó que el acuerdo podría conducir al renacimiento del oleoducto Keystone XL, un proyecto previamente bloqueado por las administraciones de Obama y Biden. Este oleoducto conectaría Alberta con Estados Unidos, aunque ha enfrentado una oposición a largo plazo de ambientalistas y grupos indígenas.

Las negociaciones han sido intensas, y Carney y Trump hablaron dos veces esta semana. Los informes indican que un punto importante de discordia involucró los aranceles estadounidenses sobre los automóviles canadienses. Las fuentes sugieren que las discusiones incluyeron la reducción de estos aranceles del 25 por ciento al 15 por ciento, aunque los dos países discreparon sobre si la reducción debería aplicarse solo a los vehículos con alto contenido estadounidense o a todo el contenido norteamericano. Canadá también ha buscado alivio de los aranceles estadounidenses existentes sobre el acero, el aluminio y la madera.

Los medios con tendencia centrista presentaron generalmente el evento como una negociación comercial estándar, aunque de alto riesgo. Las fuentes de centro izquierda enfatizaron la controversia que rodea al oleoducto Keystone XL y el daño económico potencial para la manufactura canadiense. Las fuentes de centro derecha destacaron la presión sobre Canadá debido a su alta dependencia de exportación hacia Estados Unidos y mencionaron objetivos adicionales de Estados Unidos, tales como el aumento de las compras canadienses de equipo militar estadounidense.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó la controversia ambiental del oleoducto Keystone XL y la vulnerabilidad del sector manufacturero canadiense.
Centro
Enmarcó el evento como una negociación comercial de alto riesgo centrada en el acceso al mercado y la resolución diplomática.
Centroderecha
Enfatizó la dependencia económica de Canadá respecto a Estados Unidos y la ventaja estratégica que Estados Unidos mantuvo durante las negociaciones.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.