Trump desata controversia con comentarios sobre la unificación irlandesa durante visita
9 fuentes en 7 países · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- MS NOW
- Associated Press
- Bloomberg
- The Times of Israel
- Corriere della Sera
- Al Jazeera
- The Korea Herald
- El Pais
- BBC News
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó durante una visita a Irlanda que le encantaría ver una Irlanda unificada, describiendo la perspectiva como algo fantástico. Hablando en Dublín tras una reunión con el primer ministro irlandés, Micheal Martin, Trump sugirió que la reunificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte sucederá eventualmente y que bien podría suceder ahora. Reconoció que el Reino Unido obviamente tendría algo que decir al respecto.
Los comentarios abordan un tema político sensible regido por el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, el cual estipula que Irlanda del Norte sigue siendo parte del Reino Unido a menos que una mayoría de sus residentes vote lo contrario en un referéndum. El primer ministro del Reino Unido, Andy Burnham, afirmó previamente que un referéndum de unidad no está sobre la mesa, mientras que Gavin Robinson, líder del Partido Unionista Democrático, aseveró que el futuro constitucional de Irlanda del Norte será decidido por su propio pueblo y no por Washington, Londres o Dublín.
La visita también incluyó un viaje a Doonbeg, donde la Organización Trump posee un campo de golf que alberga el Irish Open. En Dublín, la visita del presidente fue recibida con protestas de miles de personas, algunas de las cuales ondearon banderas palestinas y criticaron al presidente como un belicista. Durante un discurso en la residencia del embajador de Estados Unidos, Trump también discutió la política interna de Estados Unidos, atacando a Joe Biden y al partido Demócrata.
Mientras algunos observadores vieron los comentarios como improvisados, otros sugirieron que podrían haber tenido la intención de atraer a los votantes irlando-estadounidenses antes de las elecciones legislativas de Estados Unidos.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Este medio presentó los comentarios como un ejemplo de la propensión del presidente a intervenir en los asuntos políticos de naciones soberanas.
- Centroizquierda
- Estos medios destacaron la perturbación causada al debate político en Dublín y Londres.
- Centro
- Estos medios se centraron en la tensión diplomática y las posibles motivaciones políticas detrás de los comentarios.
- Centroderecha
- Estos medios enfatizaron el contexto histórico del Acuerdo de Viernes Santo y las reacciones de los líderes unionistas.
Fuentes
- Centroizquierda Al Jazeera: Trump says he would ‘love to see’ a united Ireland during Irish visit
- Centro Associated Press: Trump touches a nerve while in Ireland by saying reunification would be ‘fantastic’ - AP News
- Centro BBC News: Trump's comments on a united Ireland may have targeted audience across the Atlantic
- Centro Bloomberg: Trump Says He’d Love to See a ‘United’ Ireland During Visit
- Centroderecha Corriere della Sera: Trump in Dublin: "I would like a united Ireland, it will happen sooner or later"
- Centroizquierda El Pais: Trump shakes the political debate in Dublin and in London by asserting that it would be “fantastic” to see a united Ireland
- Izquierda MS NOW: U.K. leaders explode over Trump’s ‘unified’ Ireland suggestion
- Centroderecha The Korea Herald: Trump says Irish unification would be 'fantastic'
- Centro The Times of Israel: Trump says Irish unification would be ‘fantastic,’ will happen ‘eventually’
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.