the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Turquía aprueba ley que permite a militantes del PKK regresar a casa como parte de un proceso de paz

2 fuentes en 2 países · Reino Unido · Estados Unidos

Quién lo informó

  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El parlamento de Turquía ha aprobado una ley que establece un marco para la disolución del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y permite que los militantes regresen a casa. La legislación allana el camino para la reintegración de militantes desde refugios en el norte de Irak y la suspensión de ciertas sentencias penitenciarias. Esta medida sigue a un llamado hecho el año pasado por el líder encarcelado del PKK, Abdullah Ocalan, para que el grupo se disolviera, algo que la organización aceptó tres meses después.

El conflicto entre el PKK y Turquía comenzó en 1984 y ha matado a aproximadamente 40.000 personas. El presidente Tayyip Erdogan ha afirmado que la insurgencia costó más de 2 billones de dólares. Si bien la ley aborda el regreso de los militantes, no trata las demandas más amplias de expansión de los derechos políticos y culturales kurdos o cambios en la legislación antiterrorista.

La reacción a la ley ha estado profundamente dividida. En la ciudad de Diyarbakir, mayoritariamente kurda, madres de reclutas del PKK expresaron esperanza por el regreso de sus hijos. Sin embargo, veteranos militares y familias de personal de seguridad en Ankara han protestado la medida. Algunos veteranos cuestionaron los sacrificios realizados por los soldados, mientras que el jefe de una asociación para veteranos militares y familias de los fallecidos describió la legislación como una desgracia y un indulto para asesinos de bebés.

Aydin Erdem, de KONDA Research and Consultancy, señaló que el proceso es difícil de digerir para la sociedad. Afirmó que mientras algunos ven a los militantes como asesinos de bebés, la sociedad kurda a menudo carece de confianza en el estado y en el partido AKP.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Ambas fuentes proporcionaron un relato neutral centrado en el marco legal del proceso de paz y las respuestas emocionales contrastantes de madres y veteranos.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.