the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Dos adolescentes palestinos muertos durante incursión militar israelí y de colonos en Cisjordania

5 fuentes en 4 países · Israel · Catar · Sudáfrica · Estados Unidos · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Haaretz Israel · Izquierda · Schocken family and M. DuMont Schauberg
  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Dos adolescentes palestinos murieron el miércoles durante una incursión en la que participaron colonos israelíes y las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en la aldea de al-Mughayyir, en la Cisjordania ocupada. El Ministerio de Salud palestino y funcionarios locales informaron que los fallecidos tenían 16 y 19 años. Se informó que otro palestino resultó gravemente herido. Las FDI declararon que sus fuerzas entraron en la aldea para brindar seguridad a la policía y a un civil que intentaba recuperar ganado. Según el ejército, las tropas dispararon contra instigadores clave de un disturbio violento en el que personas lanzaban piedras. Fuentes palestinas e informes locales afirman que los colonos robaron ovejas antes de que el ejército entrara y que francotiradores habían tomado posiciones en las azoteas antes de las muertes.

Los medios con tendencia de centro derecha presentaron el evento como un motín violento de terroristas que lanzaban bloques de hormigón y piedras a los soldados. En contraste, los medios de centro izquierda y tendencia izquierdista presentaron el evento como una incursión de militantes colonos apoyados por el ejército. Estas fuentes señalaron que el incidente ocurrió en medio de una ola más amplia de violencia intensificada de los colonos y la expansión de los asentamientos en Cisjordania. Las FDI señalaron que el incidente está bajo revisión.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Se centró en la muerte de jóvenes a manos de las FDI durante una incursión en la que participaron colonos.
Centroizquierda
Presentó el evento como parte de un patrón de violencia de colonos respaldada por el estado y pogromos contra los palestinos.
Centro
Presentó el evento como un ataque de militantes colonos y el ejército en medio de un contexto más amplio de expansión de asentamientos.
Centroderecha
Presentó el evento como un motín violento iniciado por terroristas que atacaron a soldados y civiles de las FDI.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.