the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El tifón Dolphin provoca inundaciones generalizadas y alertas de emergencia en toda China

2 fuentes en 2 países · Brasil · Sudáfrica

Quién lo informó

  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El tifón Dolphin, el tifón más fuerte que ha azotado a China este año, ha causado inundaciones extensas en varias regiones, incluidas la provincia de Hubei y las afueras de Beijing. El sistema de tormentas recorrió casi 6,000 kilómetros antes de tocar tierra durante el fin de semana, empapando la costa este y avanzando hacia el interior. En Hubei, un centro importante de electrónica de alta tecnología y fabricación de automóviles, las autoridades emitieron advertencias amarillas por deslizamientos de tierra e inundaciones en ciudades como Xiangyang, Huanggang y Suizhou. En Xiangyang, los niveles de agua en 35 embalses superaron los umbrales de control de inundaciones, lo que llevó al traslado de 9,705 personas. La ciudad también cerró 57 de sus 59 principales puntos escénicos, mientras que la popular zona turística de la presa de las Tres Gargantas en Yichang fue cerrada temporalmente. Además, se suspendieron 26 proyectos de construcción de carreteras y vías fluviales de alto riesgo de un total de 107 proyectos en la provincia.

En Beijing, cuatro distritos en las afueras de la capital activaron el nivel más alto de respuesta de emergencia por inundaciones. La ciudad se preparó para precipitaciones que podrían superar un tercio de su promedio anual en un período de 24 horas. Mientras tanto, el Centro Meteorológico Nacional renovó una alerta naranja por lluvias intensas, pronosticando que Hubei podría recibir hasta 250 mm de lluvia en un día. En la vecina provincia de Henan, las autoridades emitieron una alerta roja por inundaciones repentinas mientras la tormenta canalizaba la humedad hacia el norte. Wang Xiaoling, subdirector del observatorio meteorológico provincial de Hubei, señaló que el flujo de aire periférico de la tormenta se intensificaría al encontrarse con las montañas del oeste de Hubei. Esta región ya se estaba recuperando de dos tornados poco comunes el mes pasado vinculados al tifón Maysak, que mató al menos a 11 personas. Japón también se preparó para deslizamientos de tierra e inundaciones tras el paso de Dolphin y la aproximación del tifón Chanthu.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe proporcionó un relato fáctico similar pero incluyó un contexto regional más amplio sobre la trayectoria de la tormenta a través de Japón.
Centro
El informe se centró en el impacto humanitario y la infraestructura inmediata, destacando relatos personales de residentes y medidas específicas de respuesta gubernamental.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.