the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El tifón Saudel altera los viajes y la gobernanza local en Okinawa y Taiwán

4 fuentes en 2 países · Japón · Taiwán

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Taipei Times Taiwán · Centroizquierda · Liberty Times Group
  • Focus Taiwan Taiwán · Centro · Pública · Central News Agency, statutory funding

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El tifón Saudel ha causado interrupciones generalizadas en los viajes en Okinawa y Taiwán, lo que ha provocado cientos de cancelaciones de vuelos y suspensiones de ferris. En Japón, ANA Holdings y Japan Airlines cancelaron 279 vuelos, afectando a más de 41,000 personas. En Taiwán, aerolíneas incluidas China Airlines, Tigerair y Starlux Airlines cancelaron o reprogramaron múltiples vuelos entre Taiwán y Naha, mientras que la Oficina Marítima y Portuaria suspendió 55 servicios de ferry. La Administración Central Meteorológica de Taiwán informó que, aunque el tifón mostró signos de debilitamiento, se esperaba que sus bandas exteriores trajeran fuertes lluvias y vientos fuertes a la isla hasta el viernes.

En Okinawa, la tormenta ha complicado la logística de la elección gubernatorial anunciada para el 27 de agosto. Debido a que la Ley de Elecciones de Cargos Públicos exige que el anuncio ocurra al menos 17 días antes de la votación del 13 de septiembre, la fecha no puede cambiarse. Los funcionarios electorales han tenido que retirar carteles de campaña y aconsejar a los candidatos que utilicen estacionamientos subterráneos por seguridad. Los candidatos también han ajustado sus agendas, y algunos han cancelado discursos o han priorizado las tareas de gestión de desastres sobre los eventos de campaña.

Mientras que los medios de tendencia centro se centraron en la escala general de las cancelaciones de vuelos y los datos meteorológicos, los medios de centro izquierda enfatizaron las interrupciones específicas al proceso democrático en Okinawa y la reprogramación detallada de los vuelos regionales.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios destacaron la tensión entre la tormenta y los requisitos legales de la elección gubernatorial de Okinawa.
Centro
Estos medios se centraron en el impacto logístico en la aviación y los pronósticos meteorológicos técnicos.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.