the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Gobierno del Reino Unido se prepara para aprobar el campo de gas Jackdaw

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Se espera que el gobierno del Reino Unido apruebe el campo de gas Jackdaw en el Mar del Norte en las próximas semanas. La Secretaria de Energía, Miatta Fahnbulleh, podría dar su recomendación para la aprobación tan pronto como la próxima semana, y la aprobación formal podría seguirse poco después. El proyecto es parte de un compromiso gubernamental más amplio con el Mar del Norte, que los funcionarios describen como un activo nacional vital para los empleos, el crecimiento y la seguridad energética.

Además de Jackdaw, los funcionarios están considerando la aprobación del campo petrolífero Rosebank a finales de este año. Rosebank es el campo no desarrollado más grande en aguas del Reino Unido y se estima que contiene hasta 500 millones de barriles de petróleo o equivalente a petróleo. Fuentes gubernamentales indican que los funcionarios están explorando formas de redirigir los ingresos de Rosebank hacia proyectos de energía limpia, posiblemente a través del fondo soberano nacional, aunque algunos advierten que esto puede ser legalmente complejo.

Ambos proyectos han enfrentado obstáculos legales. La aprobación ambiental fue revocada previamente después de que un juez dictaminara que los operadores Shell y Equinor deben contabilizar las emisiones de carbono producidas por la quema de los combustibles extraídos. Las empresas volvieron a presentar sus solicitudes a principios de este año. Si bien el otorgamiento de estos permisos no viola la promesa del manifiesto del Partido Laborista contra la emisión de nuevas licencias, algunos parlamentarios del partido siguen oponiéndose.

Los activistas ambientales argumentan que los campos causarían un daño económico significativo debido a la contaminación por carbono. Por el contrario, los representantes de la industria afirman que los proyectos podrían proporcionar el 10 por ciento de la producción de petróleo y gas del Reino Unido en su punto máximo. La cobertura de tendencia centrista se enfoca en la probabilidad de aprobación y la oposición esperada de los científicos, mientras que la cobertura de tendencia centroizquierda proporciona más detalles sobre la posibilidad de redirigir fondos a la energía verde y las tensiones políticas internas dentro del gobierno.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
La cobertura enfatiza la controversia, los riesgos financieros específicos de la contaminación y la lucha interna del gobierno para equilibrar la seguridad energética con las transiciones verdes.
Centro
La cobertura se centra en la probabilidad de aprobación y la reacción anticipada de los ambientalistas.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.