the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La deuda pública del Reino Unido se acerca a los 3 billones de libras mientras el endeudamiento de julio supera las previsiones

4 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • The Telegraph Reino Unido · Centroderecha · RedBird Capital Partners

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El gobierno del Reino Unido pidió prestados 1.800 millones de libras en julio, una cifra que superó las expectativas de los economistas y elevó la deuda pública total a 2,985 billones de libras, o el 94,1 por ciento del producto interno bruto. La Office for National Statistics informó que el endeudamiento fue un 68,7 por ciento superior al de julio del año anterior. La mayoría de los economistas habían pronosticado un endeudamiento nulo para el mes, mientras que la Office for Budget Responsibility había previsto un superávit de 500 millones de libras. El endeudamiento durante los primeros cuatro meses del año financiero alcanzó los 56.700 millones de libras, lo que representa 2.300 millones de libras más que las previsiones de la OBR, pero menos que en el mismo periodo del año pasado.

El crecimiento del gasto superó a los ingresos, a pesar de que la recaudación del impuesto sobre la renta alcanzó un récord de 17.100 millones de libras en julio. Los factores que contribuyeron al déficit incluyeron un aumento de 2.000 millones de libras en el gasto de beneficios sociales en comparación con hace un año y un incremento de 700 millones de libras en los pagos de intereses de la deuda gubernamental. El canciller John Healey, quien prepara su primer Presupuesto para finales de octubre, afirmó que la disciplina fiscal es la base de la estabilidad económica y sostuvo que el Reino Unido está reduciendo el déficit más rápido que cualquier otra economía del G7.

Los economistas advirtieron que estas cifras limitan el margen de maniobra del gobierno. Algunos analistas sugirieron que las subidas de impuestos pueden ser inevitables para cumplir las reglas fiscales, mientras que otros señalaron que el aumento de los rendimientos de los bonos del Estado está incrementando los costos de endeudamiento a largo plazo. Las reacciones políticas variaron según la perspectiva. El enfoque de centroderecha enfatizó el papel de una factura de bienestar creciente en el aumento de la deuda nacional, mientras que el enfoque de centroizquierda se centró en los desafíos fiscales más amplios y la presión sobre el canciller para equilibrar la inversión con la estabilidad. El enfoque centrista destacó la restricción que estas cifras imponen a la capacidad del gobierno para aliviar las presiones del costo de vida.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Se centró en las presiones fiscales que enfrenta el Canciller y el equilibrio entre la inversión y la estabilidad.
Centro
Destacó el limitado margen de maniobra respecto a las medidas del costo de vida y la necesidad de tomar decisiones presupuestarias difíciles.
Centroderecha
Planteó el aumento de la deuda nacional como un resultado directo de una factura de bienestar creciente.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.