the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Estados Unidos y Japón coordinan intervención monetaria para apoyar el yen

3 fuentes en 3 países · Japón · Corea del Sur · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • The Korea Herald Corea del Sur · Centroderecha · Herald Corporation (Yeongpoong Group)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Tesoro de Estados Unidos y el Ministerio de Finanzas de Japón han llevado a cabo una intervención conjunta para apoyar el yen japonés, lo que marca el primer esfuerzo coordinado entre las dos naciones para apoyar la moneda desde 1998. Este movimiento ha tenido efectos inmediatos en los mercados regionales, proporcionando específicamente un impulso para el won coreano. Debido a que el won y el yen a menudo se mueven en tándem, la intervención ayudó a empujar el won a su nivel más bajo frente al dólar en nueve meses durante las operaciones intradía del viernes.

Las autoridades surcoreanas no han anunciado oficialmente su participación en la intervención, pero los funcionarios han confirmado una estrecha coordinación con Washington y Tokio. Esto ha llevado a los analistas a especular que hay una coordinación monetaria trilateral de facto en marcha. Mientras algunos analistas creen que el won podría regresar al rango de 1,300 wones por dólar, otros advierten que un rebote rápido del yen podría desencadenar un desmantelamiento de las operaciones de carry trade del yen, lo que podría aumentar la volatilidad de los activos de riesgo, incluido el won.

Las perspectivas sobre la efectividad de la respuesta monetaria varían. Una fuente de tendencia centrista sugiere que la comunicación del Banco de Japón ha sido vaga y que el gobernador Ueda puede ser un eslabón débil en el esfuerzo por estabilizar la inflación. Mientras tanto, una fuente de tendencia centro derecha se enfoca en el impulso positivo para el won coreano y el potencial de estabilización de las monedas regionales.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Enmarcó el evento en torno a la debilidad potencial del liderazgo del Banco de Japón y la vaguedad de sus mensajes.
Centroderecha
Enmarcó el evento como un catalizador positivo para el won coreano y destacó el potencial de una coordinación trilateral.

Fuentes

80% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.