Funcionarios de EE. UU. declaran el fin del brote récord de Cyclospora vinculado a lechuga importada
3 fuentes en 3 países · Hong Kong · Reino Unido · Estados Unidos
Quién lo informó
- South China Morning Post
- BBC News
- Associated Press
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron el viernes que ha terminado el brote de cyclosporiasis más grande registrado en los Estados Unidos. El brote del parásito microscópico, que provoca una enfermedad intestinal conocida por causar diarrea explosiva, afectó a más de 12,000 personas en 21 estados. La infección resultó en 570 hospitalizaciones y dos muertes. Funcionarios de salud en Michigan señalaron que las dos personas fallecidas tenían condiciones de salud subyacentes significativas que pudieron haber sido impactadas por el parásito y la deshidratación.
Investigadores federales vincularon el brote con lechuga del centro de México suministrada por Taylor Farms. En respuesta, Taylor Farms emitió un retiro voluntario de la lechuga, y la cadena de comida rápida Taco Bell eliminó la lechuga del proveedor de su menú. Si bien se ha declarado el fin del brote, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los CDC continúan investigando cómo el parásito entró en el suministro de alimentos. Desde el 1 de mayo, se han reportado casi 20,000 casos de cyclosporiasis confirmados por laboratorio en 49 estados y DC, aunque los CDC sugieren que el número real de personas enfermas es probablemente mayor.
Los informes sobre el evento varían en su enfoque. Los medios con tendencia al centro se centraron en la naturaleza médica del parásito y las advertencias de salud pública emitidas a los viajeros. El medio con tendencia a la centro derecha enfatizó el impacto económico, señalando que el brote sacudió la confianza del consumidor y afectó la afluencia de clientes en restaurantes como Chipotle y Sweetgreen.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centro
- Estos medios se centraron en los detalles de salud pública, los síntomas médicos del parásito y las advertencias oficiales de los CDC.
- Centroderecha
- Este medio destacó las consecuencias económicas, específicamente el impacto en la confianza del consumidor y la afluencia de clientes a los restaurantes.
Fuentes
- Centro Associated Press: US officials declare an end to record-setting cyclospora outbreak, but its origin is still unknown - AP News
- Centro BBC News: Largest US outbreak of explosive diarrhoea parasite is over, officials say
- Centroderecha South China Morning Post: US declares end to lettuce parasite outbreak that killed 2
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.