the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Tesoro de EE. UU. levanta las sanciones a Fly Baghdad Airlines

2 fuentes en 2 países · Israel · Singapur · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • The Straits Times Singapur · Centroderecha · Vinculada al Estado · SPH Media Trust; management shares under the NPPA

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Departamento del Tesoro de EE. UU. eliminó el miércoles de la lista de Nacionales Especialmente Designados de su Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) a la aerolínea iraquí Fly Baghdad Airlines, a Iraq Express y a dos aviones Boeing 737. La aerolínea y sus aviones habían estado bajo sanciones desde enero de 2024 debido a presuntos vínculos con el Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos (IRGC) de Irán. Específicamente, EE. UU. había alegado previamente que la aerolínea apoyaba las operaciones del IRGC mediante el transporte de personal y armas, incluyendo rifles y misiles balísticos.

Un funcionario del Tesoro afirmó que la eliminación de estas sanciones siguió a cambios en el comportamiento de la aerolínea y que la empresa había abordado la conducta sancionable. Sin embargo, el funcionario enfatizó que la medida no indica un cambio en la política de EE. UU. hacia Irán o el IRGC, ni está relacionada con negociaciones para poner fin al conflicto en el Medio Oriente. EE. UU. sostiene que podría reimponer las sanciones a la aerolínea en cualquier momento.

Si bien la aerolínea fue eliminada de la lista, las sanciones permanecen vigentes para el director ejecutivo Basheer Abdulkadhim Alwan Al-Shabbani. El Departamento de Estado afirma que él mantiene vínculos con el IRGC. Además, Fly Baghdad permanece en la Lista de Seguridad Aérea de la UE y tiene prohibido el ingreso a la Unión Europea.

Ambos informes, provenientes de medios de centro derecha, presentan la eliminación de la lista como un resultado procesal de cambios conductuales en lugar de un giro diplomático. Un informe proporciona un contexto geopolítico más amplio sobre un conflicto entre EE. UU. e Irán, mencionando ataques militares y tensiones en el Estrecho de Ormuz.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroderecha
Los medios de esta tendencia presentaron el evento como una reconsideración administrativa rutinaria de las sanciones basada en cambios conductuales, en lugar de un cambio en la política exterior general de EE. UU.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.