the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Secretario del Tesoro de EE. UU. advierte que las oscilaciones desordenadas del yen podrían desestabilizar los mercados globales

2 fuentes en 2 países · Brasil · Reino Unido

Quién lo informó

  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Secretario del Tesoro de EE. UU. Scott Bessent, afirmó que las fluctuaciones desordenadas del yen japonés podrían provocar liquidaciones forzosas de posiciones. Según Bessent, tal volatilidad conlleva el riesgo de desestabilizar los mercados globales y podría aumentar los costos de endeudamiento para las empresas y familias estadounidenses. Estos comentarios fueron realizados en una carta con fecha del 27 de agosto y publicada en X el viernes 28 de agosto, en respuesta a una solicitud de la senadora demócrata Elizabeth Warren para una explicación sobre una intervención cambiaria conjunta de Washington y Tokio el mes pasado.

El 31 de julio, Estados Unidos y Japón llevaron a cabo una rara intervención conjunta para comprar yenes con el fin de evitar que una ola de ventas de la moneda y de los bonos del gobierno japonés se extendiera globalmente. Bessent explicó que el Tesoro utilizó su Fondo de Estabilización Cambiaria (ESF) para canjear activos en moneda extranjera por yenes. Comparó esta acción con el uso del ESF por parte del Tesoro para apoyar el peso argentino durante un período de severa iliquidez a corto plazo para evitar una crisis regional más amplia. Bessent defendió la decisión afirmando que la mejor crisis gestionada es aquella que nunca sucede.

El yen ha mostrado volatilidad recientemente, debilitándose hacia los 160 por dólar después de haber subido previamente a 155,20 tras la intervención. Cayó brevemente por debajo del nivel de 160 el viernes después de que los comentarios del presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, elevaran las expectativas de un aumento de las tasas de interés a corto plazo en los Estados Unidos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Los medios presentaron el evento como una cuestión de estabilidad financiera global y una respuesta a una indagación legislativa.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.