the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Walmart reporta el crecimiento trimestral de ventas más lento en seis años en medio del aumento de los costos del combustible

2 fuentes en 2 países · Catar · Sudáfrica · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Walmart reportó el jueves su crecimiento trimestral de ventas comparables más lento en seis años, con un aumento del 2.6 por ciento en las ventas de tiendas iguales en Estados Unidos. Esta cifra quedó por debajo del 3.8 por ciento pronosticado por los analistas de LSEG. La compañía atribuyó la desaceleración a los altos precios del combustible, los cuales, según afirmó el director financiero John David Rainey, crean un impacto psicológico que impulsa a los consumidores a hacer concesiones cuando los precios superan los 4 dólares por galón. Walmart espera incurrir en 2 mil millones de dólares en costos incrementales relacionados con el combustible por encima de su guía original.

A pesar de la caída en las ventas, Walmart elevó su pronóstico de crecimiento de ventas netas a entre el 4 y el 5 por ciento, frente a un rango previo de 3.5 a 4.5 por ciento. La empresa también anunció recortes de precios en 11,000 artículos, respaldados en parte por 2.9 mil millones de dólares en reembolsos arancelarios únicos. Mientras que las ventas de comercio electrónico aumentaron un 24 por ciento en Estados Unidos, el tráfico peatonal en las tiendas físicas se desaceleró al 1.5 por ciento, frente al 3 por ciento del trimestre anterior. El gasto por transacción creció un 1.1 por ciento, una disminución respecto al salto del 3.1 por ciento visto un año antes.

Las reacciones del mercado fueron bruscas, y las acciones cayeron hasta un 10 por ciento, alcanzando un mínimo de nueve meses de 102.85 dólares. Esta caída siguió a los informes de que las ventas minoristas en Estados Unidos bajaron un 0.6 por ciento en julio. La empresa señaló que su negocio de farmacia también experimentó una caída en las ventas, lo cual una fuente de centro derecha atribuyó a los precios más bajos negociados bajo la Ley de Reducción de la Inflación.

Medios con diferentes tendencias políticas enmarcaron el evento de manera distinta. Una fuente de centro izquierda se centró en las presiones económicas más amplias sobre el consumidor, citando la inflación y las tensiones con Irán como factores determinantes. En contraste, una fuente de centro derecha enmarcó el informe como un tropiezo raro para el minorista y una señal potencial de que el viento a favor de los consumidores que optan por tiendas más baratas podría estar desapareciendo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enmarcó la caída de las ventas como resultado de presiones macroeconómicas más amplias, incluyendo la inflación y las tensiones geopolíticas con Irán.
Centroderecha
Enmarcó el evento como un tropiezo corporativo raro y un indicador potencial de la debilitación de la demanda en la economía del consumidor.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.