the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Governo Central Adia Operações do Censo em Manipur

2 fontes · Índia

Quem noticiou

  • The Hindu Índia · Centro-esquerda · Kasturi & Sons (family-owned)
  • Hindustan Times Índia · Centro-direita · HT Media (KK Birla group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Índia.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O governo central adiou as operações do Censo em Manipur, que estavam programadas para começar em 1º de setembro. A decisão seguiu uma reunião de revisão de alto nível em Nova Deli, presidida pelo Ministro do Interior da União, Amit Shah, e com a presença do Governador de Manipur, Ajay Kumar Bhalla, e do Ministro Chefe, Yumnam Khemchand Singh. A primeira fase do Censo, envolvendo a listagem de domicílios, pretendia ocorrer de 1º de setembro a 0 de setembro.

O adiamento ocorre em resposta a demandas de vários grupos em Manipur para atualizar o Registro Nacional de Cidadãos (NRC) antes de realizar a contagem populacional. Especificamente, 14 organizações da sociedade civil representando as comunidades Meitei, Naga e Meitei Pangal têm feito campanha para que o NRC seja implementado usando 1951 como o ano base para identificar migrantes ilegais de Myanmar. O Ministro Chefe agradeceu ao Primeiro Ministro, ao Ministro do Interior da União e aos grupos da sociedade civil por seus esforços em garantir esta decisão.

Enquanto muitos grupos se opuseram ao Censo, o Conselho Kuki Zo descartou a demanda por um NRC como prematura e injustificada, acolhendo o cronograma original do Censo. O Tribunal Superior de Manipur também determinou que o exercício do Censo permaneça adiado até novas ordens, após petições da Associação de Estudantes de Kangleipak e outros representantes da sociedade civil.

O Ministro Chefe Yumnam Khemchand Singh instou os grupos da sociedade civil a continuarem o diálogo e a cooperação com a administração, afirmando que paralisações e greves gerais não ajudariam a pressionar as demandas. Uma fonte de centro direita observou que os protestos já haviam interrompido o treinamento de recenseadores e a abertura de instalações de autocontagem. Uma fonte de centro esquerda destacou as petições legais específicas apresentadas ao Tribunal Superior para abordar preocupações sobre a migração ilegal.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Focado nos processos legais no Tribunal Superior e nos grupos étnicos específicos envolvidos nas demandas.
Centro-direita
Enfatizou a interrupção causada pelos protestos e o objetivo específico de identificar infiltrados através do NRC.

Fontes

90% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.