China Rejeita Alegações do G20 Sobre Desequilíbrios Comerciais
2 fontes em 2 países · Brasil · Hong Kong
Quem noticiou
- CNN Brasil
- South China Morning Post
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A China rejeitou formalmente alegações de desequilíbrios comerciais e excesso de capacidade levantadas durante uma reunião do G20 de ministros das finanças e governadores de bancos centrais. Huang Ling, porta-voz do Ministério do Comércio, afirmou que usar o G20 para destacar essas questões é uma tentativa deliberada de enganar o público. Ela afirmou ainda que tais movimentos promovem o protecionismo e servem como pretextos para pressionar e restringir a China.
Durante a reunião, o governador do Banco Popular da China, Pan Gongsheng, negou que Pequim busque deliberadamente superávits comerciais e prometeu que o país não usaria o yuan como arma para impulsionar as exportações. Pan afirmou que abordar os desequilíbrios globais exige que todos os países promovam suas próprias reformas estruturais e observou que a China permanece comprometida em expandir a demanda interna.
O Tesouro dos EUA emitiu um comunicado, o qual alegou ter sido acordado por todos os membros do G20 presentes, exceto a China. Este comunicado pediu a eliminação de políticas e práticas não de mercado que exacerbam os desequilíbrios. Ele instou especificamente os países com superávits externos persistentes a remover distorções que restringem o consumo interno e levam a uma dependência excessiva das exportações para o crescimento.
Como cada lado enquadrou
- Centro
- O enquadramento de inclinação central foca nas acusações da China de que o G20 está sendo usado como uma ferramenta para protecionismo e pressão.
- Centro-direita
- O enquadramento de inclinação centro-direita fornece mais detalhes técnicos sobre as objeções específicas do Tesouro dos EUA e a resposta do banco central sobre a desvalorização da moeda.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.