the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Arremessador da Inglaterra Brydon Carse é Retirado do Elenco de Teste após Incidente em Casa Noturna

3 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O arremessador de velocidade Brydon Carse foi removido do elenco da Inglaterra para o segundo Teste contra o Paquistão. A decisão ocorre após um incidente na noite de sábado do lado fora de um bar em Derby, onde Carse foi filmado algemado. O England and Wales Cricket Board (ECB) encaminhou o assunto ao Regulador de Críquete para investigação. Carse não foi preso nem indiciado e foi substituído no elenco por Sonny Baker, de 23 anos.

Imagens compartilhadas nas redes sociais mostram Carse do lado fora do Molly Malone's Tavern. Relatos indicam que o incidente pode ter surgido de uma troca de palavras sobre uma bebida derramada e Carse ter tido a reentrada no local negada. Outros jogadores com contrato central também estavam presentes; Matthew Potts foi visto falando com a polícia e a segurança, enquanto o ex-capitão Ben Stokes estava visível ao fundo.

Este incidente ocorre em meio a um padrão de problemas disciplinares fora de campo para a equipe da Inglaterra. Em junho, Stokes e Gus Atkinson perderam um Teste contra a Nova Zelândia após um incidente em uma casa noturna em Londres. Outros eventos passados incluem Harry Brook sendo socado por um segurança em Wellington e Ben Duckett sendo filmado parecendo bêbado durante férias das Ashes. O capitão Joe Root removeu recentemente um toque de recolher da equipe e instou os jogadores a serem bons modelos e seres humanos poucos dias antes deste evento.

Enquanto fontes de centro descrevem isso como o mais recente em uma série de incidentes fora de campo, o enquadramento de centro-esquerda enfatiza que a equipe tem sido assolada por incidentes relacionados ao álcool nos últimos nove meses.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Enquadrou a situação como parte de um padrão mais amplo de incidentes relacionados ao álcool que têm assolado a equipe.
Centro
Enquadrou o evento como parte de uma série de problemas disciplinares e destacou o apelo do capitão para que os jogadores fossem modelos.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.