the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Ex-presidente do Equador, Lenín Moreno, é condenado a cinco anos por suborno

3 fontes em 3 países · Brasil · Alemanha · Taiwan

Quem noticiou

  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • Der Spiegel Alemanha · Centro-esquerda · ~50% staff-owned
  • Taipei Times Taiwan · Centro-esquerda · Liberty Times Group

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Um tribunal no Equador condenou o ex-presidente Lenín Moreno a cinco anos de prisão por aceitar subornos relacionados à construção da barragem hidrelétrica Coca Codo Sinclair. O tribunal concluiu que Moreno, enquanto atuava como vice-presidente de 2007 a 2013, interveio para favorecer a empresa chinesa Sinohydro. Os promotores afirmaram que a Sinohydro pagou aproximadamente 76 milhões de dólares em subornos, o que representa cerca de 4 por cento do custo do projeto. O tribunal também condenou outras 19 pessoas, incluindo um ex-embaixador chinês que recebeu uma sentença de cinco anos. A esposa de Moreno e vários parentes foram condenados a dois anos e meio de prisão por cumplicidade, com promotores alegando que a família recebeu cerca de um milhão de dólares em subornos.

Moreno, que tem 73 anos e usa cadeira de rodas, negou as acusações e anunciou sua intenção de recorrer. Ele afirmou que não recebeu um único centavo da empresa e argumentou que a acusação tem motivação política. Ele culpou especificamente o regime de seu antigo mentor e rival, Rafael Correa, alegando que Correa prometeu se vingar dele. Correa, que também vive no exílio na Bélgica após ser condenado por corrupção em um caso separado, serviu como presidente antes de Moreno assumir o cargo de 2017 a 2021.

Se a condenação for mantida, Moreno poderá cumprir sua pena sob prisão domiciliar devido à sua idade e paraplegia. O tribunal também o proibiu permanentemente de ocupar cargos públicos. A usina hidrelétrica, que é a maior do país e fornece aproximadamente 30 por cento da eletricidade nacional, teria enfrentado problemas técnicos desde que iniciou as operações em 2016.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Estes relatos enfatizaram a mudança política de Moreno em relação ao seu antigo mentor e destacaram a porcentagem específica do custo do projeto envolvida nos subornos.
Centro
Este relato forneceu detalhes jurídicos mais granulares sobre os membros específicos da família condenados e os métodos usados para transferir fundos por meio de contas offshore.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.