the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Astronauta Francesa Sophie Adenot Inicia Segunda Caminhada Espacial para Concluir Substituição de Antena

2 fontes · França

Quem noticiou

  • Le Monde França · Centro-esquerda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 França · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de França.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A astronauta francesa Sophie Adenot iniciou sua segunda caminhada espacial fora da Estação Espacial Internacional na terça-feira, 25 de agosto. Acompanhada pelo astronauta americano Anil Menon, Adenot está trabalhando para concluir a substituição de uma antena de comunicação usada para conectar a estação com o centro de controle em Houston, Texas. Espera-se que a missão dure aproximadamente seis horas e meia.

Esta segunda saída segue uma primeira caminhada espacial em 18 de agosto, durante a qual Adenot se tornou a primeira mulher francesa a realizar uma atividade extraveicular. Durante aquela missão inicial, Adenot e Menon não conseguiram terminar a substituição da antena devido a parafusos e conectores resistentes. A NASA afirmou que esta possibilidade havia sido antecipada e elogiou os astronautas por sua resiliência.

Além da antena, a dupla poderá tentar substituir um dispositivo chamado retrorrefletor, se o tempo permitir. Esta tarefa também poderá ser concluída durante uma saída de manutenção subsequente agendada para 1 de setembro. Dentro da estação, os membros da tripulação Jessica Meir e Jack Hathaway estão auxiliando ao operar o braço robótico Canadarm 2.

Adenot, uma engenheira de 44 anos e ex-piloto de testes, é a segunda pessoa francesa na história a voar no espaço depois de Claudie Haigneré. O presidente Emmanuel Macron descreveu a primeira caminhada espacial dela como uma fonte de orgulho francês.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esta reportagem forneceu mais contexto pessoal, incluindo as reflexões de Adenot nas redes sociais e os desafios técnicos específicos encontrados durante a primeira caminhada.
Centro
Estes relatos focaram na logística factual da missão e no cronograma da substituição da antena.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.