the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Coalizão Internacional Condena Licitações de Assentamentos Israelenses na Área E1 da Cisjordânia

8 fontes em 7 países

Quem noticiou

  • Der Spiegel Alemanha · Centro-esquerda · ~50% staff-owned
  • Frankfurter Allgemeine Alemanha · Centro-direita · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Infobae Argentina · Centro-direita · Daniel Hadad
  • UOL Brasil · Centro-esquerda · Grupo Folha
  • Le Monde França · Centro-esquerda · Fonds pour l'independance de la presse
  • Haaretz Israel · Esquerda · Schocken family and M. DuMont Schauberg
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Uma coalizão de países, incluindo o Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Canadá, Países Baixos e Noruega, exigiu que Israel interrompa imediatamente a expansão de assentamentos na Cisjordânia ocupada. A pressão diplomática segue a decisão do ministério da habitação israelense de abrir licitações para a construção de 1.234 casas na área estrategicamente sensível E1, localizada entre Jerusalém Oriental e o assentamento de Maale Adumim. Esta licitação representa uma parte significativa das 3.401 unidades habitacionais aprovadas pelo governo israelense em agosto passado.

Críticos do projeto argumentam que a construção na área E1 dividiria efetivamente a Cisjordânia em seções norte e sul, isolando Jerusalém Oriental e prejudicando a continuidade territorial necessária para um futuro estado palestino. A declaração conjunta das nações europeias descreveu a medida como inaceitável e uma violação do direito internacional. Eles alertaram ainda as empresas que a participação nessas licitações de construção poderia levar a consequências legais e reputacionais, incluindo o risco de participar de violações graves do direito internacional.

No Reino Unido, o Secretário de Relações Exteriores, Ed Miliband, convocou o encarregado de negócios israelense ao Ministério das Relações Exteriores para expressar profunda objeção à medida. Miliband afirmou que a Grã-Bretanha revelaria um conjunto abrangente de medidas nas próximas semanas, que podem incluir sanções direcionadas contra aqueles que participarem da expansão ilegal de assentamentos. Outros relatos indicam que a licitação foi emitida enquanto contestações legais de comunidades palestinas e grupos de paz israelenses ainda estão pendentes no Tribunal Distrital de Jerusalém.

O momento da licitação também atraiu escrutínio, pois o prazo para as propostas é 19 de outubro, pouco antes da eleição geral de Israel em 27 de outubro. Alguns observadores sugerem que este momento pretende criar fatos irreversíveis no terreno antes de uma potencial mudança no governo. O governo israelense, liderado por Benjamin Netanyahu, tem enfrentado crescente condenação internacional à medida que a expansão dos assentamentos aumentou sob sua coalizão de direita.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
Esta cobertura enfatizou as batalhas legais travadas por grupos de direitos humanos e o potencial de danos irreversíveis aos territórios palestinos.
Centro-esquerda
Esses veículos enfatizaram o impacto humanitário, a ameaça à solução de dois estados e as ações diplomáticas específicas, como a convocação de diplomatas.
Centro
Esses relatos focaram na geografia estratégica da área E1 e no cronograma das licitações em relação às eleições israelenses.
Centro-direita
Essas fontes destacaram a ilegalidade do projeto sob o direito internacional e os avisos emitidos a empresas privadas.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.