the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

John Malkovich Cancela Apresentação em Israel Após Empresa de RP Fabricar Citações

2 fontes em 2 países · Israel · Reino Unido

Quem noticiou

  • Haaretz Israel · Esquerda · Schocken family and M. DuMont Schauberg
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O ator John Malkovich cancelou uma aparição planejada em Tel Aviv agendada para 13 de abril. A performance faria parte de uma sátira musical teatral intitulada The Music Critic no Auditório Charles Bronfman. O cancelamento ocorre após a descoberta de um comunicado de imprensa que atribuiu citações a Malkovich que ele não disse. As declarações fabricadas alegavam que ele estava entusiasmado em retornar a Israel e sentia uma forte proximidade e solidariedade com o país. Malkovich soube das citações após lê-las no Hollywood Reporter e no Jerusalem Post.

Em um comunicado ao Hollywood Reporter, Malkovich descreveu a atribuição como inaceitável e insustentável. Ele esclareceu que suas aparições em qualquer país não constituem aprovação das políticas, líderes ou causas políticas daquele país, e não significam que ele esteja em solidariedade com qualquer causa específica. A empresa de RP contratada pelo promotor israelense admitiu o erro e pediu desculpas pela atribuição incorreta. Embora ambos os relatos concordem com os fatos do cancelamento, uma fonte de centro esquerda forneceu contexto amplo sobre o histórico de Malkovich de evitar ideologia política e seus comentários passados sobre figuras políticas. Uma fonte de esquerda focou de forma mais concisa no ato do promotor de falsificar as citações.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
O relatório focou primariamente no ato de falsificação pelo promotor israelense.
Centro-esquerda
O relatório forneceu contexto biográfico detalhado e uma visão abrangente da filosofia do ator sobre liberdade artística e política.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.