the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Kim Yo-jong Responde à Ordem de Trump para Reduzir Exercícios Militares EUA-Coreia do Sul

4 fontes em 2 países · Coreia do Sul · Hong Kong · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • The Hankyoreh Coreia do Sul · Esquerda · Reader-owned (60,000+ shareholders)
  • Yonhap Coreia do Sul · Centro · Ligada ao Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Coreia do Sul · Centro-direita · Herald Corporation (Yeongpoong Group)
  • South China Morning Post Hong Kong · Centro-direita · Alibaba Group

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Kim Yo-jong, irmã do líder norte-coreano Kim Jong-un, emitiu um comunicado respondendo à ordem do presidente dos EUA, Donald Trump, para reduzir a escala dos exercícios militares conjuntos Ulchi Freedom Shield. Os exercícios, que estavam programados para ocorrer de 17 a 27 de agosto, foram encurtados para terminar na sexta-feira. Trump citou o ônus financeiro e seu relacionamento com Kim Jong-un como razões para a redução. Em seu comunicado, Kim Yo-jong descreveu a redução como um desastre para as autoridades sul-coreanas e afirmou que isso colocou Seul na situação precária de cancelar jogos de guerra de que gostava muito.

Kim Yo-jong também abordou as afirmações de Trump sobre a comunicação com Kim Jong-un. Embora tenha declarado que não tinha conhecimento de tal comunicação, ela observou que o líder norte-coreano mantém boas lembranças e sentimentos em relação a Trump pessoalmente. No entanto, ela afirmou que a política hostil dos EUA permanece inalterada e que os exercícios conjuntos, apesar de sua escala reduzida, continuam provocativos e ofensivos. Além disso, Kim criticou o presidente sul-coreano Lee Jae Myung, chamando suas observações de falsidade.

Os relatos sobre o comunicado variam em sua interpretação das intenções da Coreia do Norte. O enquadramento de centro-direita sugere que a mensagem cuidadosamente redigida de Kim Yo-jong pretendia manter a porta aberta para o diálogo, ao mesmo tempo em que estabelecia os termos para qualquer retorno à diplomacia. Em contraste, o enquadramento de esquerda enfatiza que Pyongyang não tem interesse na redução dos exercícios e vê a natureza contínua das manobras como um sinal de hostilidade contínua dos EUA. Relatos de centro focaram principalmente nas críticas específicas direcionadas ao governo sul-coreano e na instabilidade percebida da aliança EUA-Coreia do Sul.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
Destacou a falta de interesse da Coreia do Norte no gesto e sua visão contínua da política dos EUA como hostil.
Centro
Focou nos insultos específicos direcionados à Coreia do Sul e na redução logística dos exercícios.
Centro-direita
Enquadrou o comunicado como uma abertura estratégica para futura diplomacia com Trump.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.