Polícia investiga tentativa de sabotagem de subestações de energia na Alemanha
3 fontes · Alemanha
Quem noticiou
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Frankfurter Allgemeine
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Alemanha.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A polícia alemã está investigando uma tentativa de ato de sabotagem em uma subestação de energia em Dormagen, localizada entre Colônia e Dusseldorf. Um pedestre descobriu um objeto suspeito no local na quinta-feira à noite, o qual os investigadores acreditam que possa ser um dispositivo de lançamento projetado para causar um curto-circuito. A polícia confirmou que uma carta de confissão foi recebida, a qual faz referência a outros incidentes suspeitos em Renânia do Norte-Vestfália e Brandemburgo.
Este evento segue um ataque semelhante na terça-feira em uma subestação em Bergheim, onde vários dispositivos de lançamento foram encontrados. Naquela ocasião, cabos foram lançados sobre linhas de energia, causando um curto-circuito e danificando uma cerca. Um terceiro incidente semelhante ocorreu no sul de Brandemburgo, perto da usina elétrica de Jänschwalde, onde mais de uma dúzia de projéteis caseiros semelhantes a fogos de artifício de Ano Novo foram usados para direcionar material condutor para linhas de alta tensão. Não houve interrupção de energia em Brandemburgo.
As autoridades estão tratando esses eventos como ataques coordenados a infraestruturas críticas. Em Renânia do Norte-Vestfália, o Ministro do Interior, Herbert Reul, afirmou que os atos constituem um ataque ao país e observou que os investigadores estão examinando possibilidades de sabotagem por Estados estrangeiros e extremismo de esquerda. Em resposta às ameaças, o Ministério do Interior de Brandemburgo anunciou a criação de um novo centro de segurança para melhor proteger a infraestrutura crítica.
As reportagens sobre a motivação variam. Uma fonte menciona uma carta de confissão enviada a um jornal na qual o autor afirma ser um agente solitário motivado pelo sofrimento causado pelos combustíveis fósseis, embora o jornal tenha observado que não foi possível verificar se o autor era o verdadeiro perpetrador.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Esses relatos focaram na investigação policial e nos detalhes técnicos específicos das tentativas de sabotagem.
- Centro-direita
- Este relato enfatizou a ameaça mais ampla à infraestrutura crítica e forneceu mais detalhes sobre a alegada motivação ambiental na carta de confissão.
Fontes
- Centro-esquerda Der Spiegel: Dormagen: Police assume attempted sabotage of substation
- Centro-direita Frankfurter Allgemeine: Possible launch device: Substation in Dormagen: Police speak of sabotage
- Centro-esquerda Sueddeutsche Zeitung: North Rhine-Westphalia: Substation in Dormagen: Police speak of act of sabotage
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.