Protestos Rivais Realizados em Portsmouth em Meio a Nova Proibição Policial de Máscaras
2 fontes · Reino Unido
Quem noticiou
- The Independent
- BBC News
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Grupos rivais de anti-imigrantes e contra-protestos marcharam por Portsmouth no sábado, enquanto novas restrições policiais sobre coberturas faciais entraram em vigor. A Polícia de Hampshire e Isle of Wight implementou poderes sob a Lei de Crime e Policiamento para evitar que manifestantes usem máscaras ou balaclavas para ocultar sua identidade. O Assistente Chefe de Polícia Paul Bartolomeo afirmou que esses poderes tinham a intenção de prevenir crimes e desordem, enquanto garantiava que as medidas seriam aplicadas de forma igualitária e imparcial em todos os grupos.
Até 500 manifestantes anti-imigrantes, alguns vestindo roupas da marca Portsmouth Patriot e carregando bandeiras da União e de São Jorge, reuniram-se do lado de fora da Igreja All Saints e marcharam até a Guildhall Square gritando "stop the boats". Aproximadamente 300 contra-protestantes do Stand up to Racism também marcharam, com alguns carregando faixas afirmando que a RNLI são heróis. A polícia manteve os dois grupos separados ao chegarem à praça.
As restrições seguem a desordem em 6 de setembro, quando centenas de manifestantes bloquearam estradas na Eastney Marina para impedir que ônibus transportando 120 imigrantes saíssem da cidade. A polícia relatou que vários veículos pertencentes à guarda costeira, Border Force e Polícia de Hampshire foram danificados durante aquela perturbação, e um pequeno número de policiais foi tratado por ferimentos.
Enquanto um relatório de tendência central focou nos detalhes logísticos das marchas e na justificativa oficial da polícia para a proibição, um relatório de centro-esquerda destacou tentativas de alguns manifestantes anti-imigrantes de burlar as regras. De acordo com o relatório de centro-esquerda, membros de um grupo do Facebook sugeriram o uso de chapéus, óculos de sol e "pintura de guerra" para ocultar identidades sem violar a lei. Além disso, o ativista Daniel Thomas, da Patriot Platform, anunciou nas redes sociais que seu grupo não participaria da demonstração em Portsmouth.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- A reportagem enfatizou as tentativas de grupos anti-imigrantes de contornar as restrições policiais e destacou os abusos sofridos pelos voluntários da RNLI.
- Centro
- A reportagem focou nos eventos do dia, na escala dos protestos e nas declarações oficiais da polícia sobre a segurança pública.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.