the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Seca Severa e Calor Extremo Afetam Milhões em Toda a Inglaterra

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Quase três quartos da Inglaterra estão oficialmente em seca, afetando aproximadamente 45 milhões de pessoas enquanto o país enfrenta sua quinta onda de calor do ano. O Grupo Nacional de Seca relata que 71,3 por cento da Inglaterra está em seca, com o Nordeste e Yorkshire categorizados como enfrentando tempo seco prolongado. A previsão é que as temperaturas atinjam 38C esta semana, levando o Met Office a considerar ou emitir avisos raros de calor extremo para várias regiões, incluindo Londres, as Midlands e o Sudeste. Restrições ao uso de água estão atualmente em vigor para 27 milhões de pessoas, incluindo todos os clientes da Thames Water e da South East Water.

O impacto ambiental e econômico é significativo. Relatórios indicam que os níveis de rios e reservatórios diminuíram, terras agrícolas tornaram-se marrons e pecuaristas estão utilizando ração de inverno devido ao baixo crescimento da grama. Em julho, 19 condados registraram 1mm ou menos de chuva, contribuindo para o julho mais seco em 190 anos. Serviços de emergência também responderam a incêndios florestais, incluindo um grande incêndio em vegetação no Mincinglake Valley Park, em Exeter.

Fontes de centro esquerda enquadram a crise através de diferentes lentes. Alguns enfatizam a emergência humanitária e ambiental imediata, destacando a falha da liderança governamental em convocar comitês de crise. Outros enquadram a seca como uma falha sistêmica do setor privado, argumentando que as companhias de água ignoraram décadas de ciência climática e priorizaram lucros de acionistas em detrimento da construção de reservatórios necessários.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
O enquadramento varia desde a crítica à inação do governo durante a crise até a culpabilização das companhias de água por priorizarem lucros em vez do planejamento de infraestrutura a longo prazo.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.