the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Câmara Baixa Espanhola Aprova Cidadania para Sararauis Nascidos Sob Domínio Espanhol

4 fontes em 4 países · Alemanha · Catar · Espanha · Reino Unido · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • Deutsche Welle Alemanha · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • Al Jazeera Catar · Centro-esquerda · Ligada ao Estado · Qatari government funded
  • El Pais Espanha · Centro-esquerda · Grupo PRISA
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A câmara baixa do Parlamento da Espanha votou na quinta-feira para aprovar a legislação que concederia cidadania espanhola a pessoas nascidas no Saara Ocidental antes de 29 de setembro de 1977. O projeto foi aprovado com 168 votos a favor, 31 contra e 145 abstenções. A medida também permitiria que os descendentes desses indivíduos obtivessem a cidadania por meio de naturalização, independentemente de terem residido na Espanha. Estimativas sugerem que entre 70.000 e 120.000 pessoas poderiam ser elegíveis para a nacionalidade. A legislação deve agora passar pelo Senado antes de se tornar lei.

A votação seguiu uma divisão política no parlamento. O Partido Socialista governista e seu parceiro de esquerda, Sumar, apoiaram o projeto, enquanto o conservador Partido Popular se absteve e a extrema direita do Vox se opôs. Tesh Sidi, parlamentar do Sumar e a primeira mulher de origem sararaui no parlamento, afirmou que a lei restaura documentos de identidade que o estado havia retirado anteriormente.

Este movimento legislativo ocorre durante um período de tensão entre Madri e Rabat. As relações têm sido tensas após uma crise migratória em julho em Ceuta, onde um grande fluxo de migrantes levou a inúmeras mortes. Embora o governo espanhol tenha evitado culpar o Marrocos pela crise, algumas vozes de direita acusam Rabat de orquestrar o aumento por razões políticas. O Marrocos reivindica a soberania sobre o Saara Ocidental, território que a Espanha controlou até 1976. Um grupo de resistência indígena conhecido como Frente Polisário busca a independência para a região, e muitos sararauis deslocados vivem atualmente em campos de refugiados na Argélia.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Estes relatos enfatizaram a restauração da identidade e enquadraram a legislação como uma forma de corrigir uma injustiça histórica causada pela Espanha colonial.
Centro
Estes relatos focaram no processo legislativo, nas contagens específicas de votos e nas tensões geopolíticas entre a Espanha e o Marrocos.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.