the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Inflação dos Preços de Alimentos no Reino Unido Atinge o Nível Mais Baixo em Quase Dois Anos

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A inflação dos preços de alimentos no Reino Unido caiu para 2,1 por cento nas quatro semanas encerradas em 9 de agosto, marcando a taxa mais baixa desde outubro de 2024. Este número é uma redução em relação ao aumento de 2,6 por cento registrado no mês anterior, de acordo com dados da Worldpanel by Numerator. Os gastos médios das famílias com alimentos caíram para 410 libras, o que representa uma diminuição de 14,24 libras em relação ao período anterior, que havia sido impulsionado pela febre do futebol da Copa do Mundo.

O comportamento do consumidor foi fortemente influenciado pelas ondas de calor do verão, levando a um aumento nas vendas de petiscos gelados e itens básicos de piquenique. Os molhos viram um aumento de 23,3 por cento nas vendas, enquanto a salada de repolho e a salada de batata subiram 23,1 por cento e 22 por cento, respectivamente. As vendas de sorvete e sorbet cresceram 26,1 por cento, e as frutas congeladas tiveram um salto de 48,1 por cento. Além disso, as vendas de protetor solar subiram 58,4 por cento, particularmente entre compradores com menos de 45 anos. Sally Ball, diretora de unidade de negócios da Worldpanel by Numerator, observou que 13 por cento das refeições noturnas foram adiadas para depois das 20h para evitar o calor.

Os compradores recorreram cada vez mais a descontos para gerenciar os custos, com 31,3 por cento das compras envolvendo uma promoção. Isso representa a maior proporção de vendas com desconto registrada este ano. Enquanto os preços caíram mais rapidamente para manteiga, pastas, smoothies, sucos, cerveja e cidra, eles subiram mais rapidamente para peixes frescos, cuidados com a pele e shampoo.

A participação de mercado mudou entre os varejistas durante as 12 semanas até 9 de agosto. A Ocado teve o crescimento mais rápido, com vendas subindo 13,1 por cento, enquanto a Lidl obteve a maior fatia de mercado, subindo para 8,8 por cento. Entre as principais redes, a Sainsbury's foi a de melhor desempenho, com um aumento de 3,5 por cento nas vendas. Morrisons e Tesco também registraram crescimento, enquanto a Asda teve um leve declínio nas vendas de 0,2 por cento. Uma pesquisa separada da NielsenIQ indicou que as lojas de conveniência tiveram seu crescimento de vendas mais forte em mais de um ano, em 3,6 por cento.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Ambos os veículos enquadraram a história como uma combinação de tendências de consumo impulsionadas pelo clima e uma mudança estratégica para descontos para combater a inflação.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.