the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Preços de Casas no Reino Unido Caem Pela Primeira Vez Desde Novembro de 2023

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Os preços das casas no Reino Unido diminuíram pela primeira vez desde novembro de 2023, de acordo com dados do credor Lloyds. O imóvel médio custou £298.468 em agosto, o que representa uma queda de 0,2% em relação a julho e uma diminuição de 0,4% em comparação com um ano atrás. Este resultado ficou abaixo da alta anual de 0,2% prevista por uma pesquisa da Reuters com economistas.

Dados regionais mostram uma divisão no desempenho. A Irlanda do Norte teve o maior crescimento com um aumento de 6,9%, seguida pela Escócia com 3,5% e Gales com 0,6%. Na Inglaterra, o nordeste e o noroeste cresceram 2,7% e 2%, respectivamente. Por outroem contraste, o sudeste teve a maior queda, de 1,6%, enquanto os preços da Grande Londres caíram 1,5%.

O diretor do Lloyds, Andrew Asaam, descreveu o mercado como subdued, citando inflação mais alta, custos de empréstimos e tensões geopolíticas. Ele observou que, embora os proprietários não estejam cortando preços agressivamente, muitos estão optando por aguardar. As aprovações de hipotecas atingiram seu nível mais baixo desde o início de 2024. De acordo com a Moneyfacts, a taxa de juros média para hipotecas residenciais fixas de dois e cinco anos ficou em 5,63% e 5,68%, respectivamente, na segunda-feira, ambas abaixo de 5% no início do ano.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
O veículo de centro-esquerda enquadrou o declínio como resultado de compradores pressionados por taxas hipotecárias, incerteza geopolítica e acessibilidade limitada.
Centro
O veículo de centro focou no ponto de dado principal da queda de preços sem fornecer análise extensiva.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.