the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Ministro da União HD Kumaraswamy provoca controvérsia sobre a origem de Sonia Gandhi em meio a disputa sobre Vande Mataram

2 fontes · Índia

Quem noticiou

  • The Indian Express Índia · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • Hindustan Times Índia · Centro-direita · HT Media (KK Birla group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Índia.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Ministro da União HD Kumaraswamy enfrentou críticas após questionar repetidamente a identidade indiana da líder do Congresso Sonia Gandhi, referindo-se à sua origem italiana e afirmando que sangue italiano corre em suas veias. Falando com repórteres em Karnataka na segunda e terça-feira, Kumaraswamy alegou que Gandhi é contra o sentimento indiano porque nasceu na Itália e só veio para a Índia após o casamento. Essas observações seguem uma disputa sobre se Sonia Gandhi tentou impedir que a versão completa da canção nacional, Vande Mataram, fosse cantada durante um evento do Congresso no Dia da Independência em 15 de agosto.

A controvérsia começou quando líderes do BJP, incluindo o Ministro do Interior Amit Shah e BL Santhosh, acusaram a liderança do Congresso de desrespeitar a canção. Amit Shah afirmou que o Congresso esqueceu Vande Mataram devido à ganância por bancos de votos e exigiu que Sonia Gandhi pedisse desculpas ao povo e ao autor da canção, Bankim Chandra Chattopadhyay. O Congresso negou essas alegações, afirmando que Sonia Gandhi estava simplesmente tentando providenciar uma cadeira para o presidente do partido Mallikarjun Kharge.

Líderes do Congresso condenaram os comentários de Kumaraswamy. O deputado A S Ponnanna descreveu as observações como inadequadas para um Ministro da União e um reflexo de uma mentalidade patriarcal. O Ministro de Karnataka Rizwan Arshad chamou Kumaraswamy de homem frustrado e argumentou que Sonia Gandhi é mais indiana do que muitos indianos, citando o sacrifício de seu marido, Rajiv Gandhi. Kumaraswamy respondeu questionando o que a própria Sonia Gandhi sacrificou pela nação.

Como cada lado enquadrou

Centro
O veículo de inclinação central focou na natureza pessoal dos ataques e nas reações específicas sobre a mentalidade patriarcal do ministro.
Centro-direita
O veículo de inclinação centro-direita forneceu mais contexto sobre o status legal de Vande Mataram e enfatizou as acusações do BJP de que o Congresso estaria minando o movimento de libertação.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.