the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Nacional afgano acusado de matar a mujer escocesa hallada en maleta en Atenas

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Las autoridades griegas han acusado a un hombre afgano de 26 años del homicidio intencional de Elisabeth Jane Ross, una trabajadora benéfica escocesa de 38 años cuyo cuerpo fue descubierto en una maleta dentro de un edificio abandonado en la zona de Kypseli, Atenas, el 18 de julio. El sospechoso, identificado como Sharif Ahmadzai, ha admitido haber ocultado el cuerpo en la maleta y transportado al lugar, así como haber utilizado las tarjetas de crédito de la víctima para retirar 10.000 euros. Sin embargo, ha negado haber cometido el asesinato, alegando en su lugar que descubrió el cuerpo en un piso que ayudaba a gestionar en el distrito de Exarchia.

Los investigadores creen que Ross murió entre el 15 y el 18 de julio. Los científicos forenses sugieren que probablemente fue asfixiada, aunque una autopsia inicial no fue concluyente debido a la descomposición avanzada. La policía informa que el sospechoso utilizó el teléfono de la víctima para enviar mensajes de texto engañosos a su familia y amigos después de su muerte para retrasar el descubrimiento de su desaparición. Una pistola réplica y un cuchillo fueron recuperados de la casa del sospechoso, y enfrenta cargos que incluyen homicidio involuntario, robo y violación de las leyes de armas.

Alaina Hall, ciudadana estadounidense y pareja del sospechoso, presuntamente desempeñó un papel importante en la investigación al contactar a la policía tras sospechar de los movimientos y la riqueza de Ahmadzai. Ross fue miembro durante mucho tiempo de la iglesia City on a Hill en Edimburgo y era conocida por su pasión por el trabajo misionero. La Oficina de Asuntos Exteriores y la Commonwealth y la Policía de Escocia han confirmado que están brindando apoyo a la familia y coordinando con las autoridades griegas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los medios con esta tendencia se centraron en los detalles específicos de la investigación criminal y la comunidad religiosa de la víctima, mientras proporcionaron antecedentes sobre la historia del sospechoso como refugiado.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.