Manifestantes antiinmigrantes confunden al equipo de críquet sub-19 de Pakistán con solicitantes de asilo
2 fuentes en 2 países · India · Reino Unido
Quién lo informó
- The Indian Express
- The Independent
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Un grupo de manifestantes antiinmigrantes se reunió frente a un hotel Marriott en Portsmouth tras creer erróneamente que el equipo de críquet sub-19 de Pakistán eran solicitantes de asilo. El incidente ocurrió el martes o miércoles, mientras una multitud de hasta 50 personas se congregaba tras informes de que aproximadamente 40 hombres extranjeros habían llegado al hotel. Una fuente señaló que la desinformación se difundió en X, con un usuario local afirmando que cuatro autobuses de migrantes estaban siendo instalados en el hotel.
El concejal George Madgwick, representante de Reform UK, medió en la situación contactando al gerente del hotel y al entrenador del equipo. Informó a los manifestantes que los huéspedes eran un club de críquet, lo que llevó al grupo a retirarse en cuestión de minutos. Madgwick señaló que la confusión probablemente surgió porque el autobús utilizado por el equipo era de la misma marca, modelo y color que uno utilizado previamente para transportar migrantes. Los informes también mencionaron drones sobrevolando el hotel durante la manifestación.
En respuesta, la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales ha contactado a la Junta de Críquet de Pakistán para verificar el estado del equipo y revisar los arreglos de seguridad para el resto de la gira. El incidente tuvo lugar en medio de tensiones más amplias en Portsmouth, donde la policía ha sido desplegada tras enfrentamientos entre activistas de extrema derecha y las autoridades por la llegada de migrantes y las actividades de la RNLI.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- The report frames the protesters as bungling and emphasizes the role of disinformation and the broader climate of far-right aggression.
- Centro
- The report focuses on the bizarre nature of the mistake and the sports context of the touring team.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.