Estallan protestas contra los migrantes en Portsmouth tras un cruce récord del Canal
2 fuentes · Reino Unido
Quién lo informó
- The Independent
- BBC News
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La policía investiga los disturbios en Portsmouth después de que varios agentes resultaran heridos y vehículos fueran dañados durante una protesta el domingo por la noche. El malestar fue provocado por la llegada de una pequeña embarcación que transportaba entre 120 y 140 migrantes que habían viajado desde Normandía, Francia. Se cree que este cruce es el más largo jamás realizado por traficantes de personas, ya que el bote partió desde el oeste de la Baie de Seine para evitar la interceptación. Alrededor de 200 personas, algunas con máscaras, bloquearon carreteras cerca del puerto de ferry de Eastney Landing en un intento de evitar que los migrantes fueran trasladados al centro de procesamiento de Manston en Kent.
La ministra de Seguridad, Sarah Jones, describió los disturbios como intimidantes y violentos, afirmando que aquellos que crucen a la ilegalidad se enfrentarán a todo el peso de la ley. La ministra del Tesoro, Emma Reynolds, también condenó el comportamiento, asegurando que la manifestación había cruzado la línea de la protesta pacífica. En contraste, el secretario del Interior en la sombra, Chris Philp, afirmó que los hechos deberían ser una señal de alerta para el gobierno, argumentando que millones de personas en todo el país se sienten indignadas por la inmigración ilegal a gran escala. El líder de Reform UK, Nigel Farage, advirtió que el país está al borde de un grave disturbio civil mientras pedía que las protestas se mantuvieran pacíficas.
Daniel Thomas, un asociado de Tommy Robinson, transmitió en vivo desde el lugar y animó a los simpatizantes a bloquear las carreteras. Las protestas siguieron a una manifestación similar el sábado en el Puerto de Dover donde hombres enmascarados causaron grandes interrupciones. El líder del Consejo Municipal de Portsmouth, Steve Pitt, dijo que la decisión de llevar a los migrantes a la costa en la zona causó interrupciones innecesarias, y el consejo declaró que el Ministerio del Interior tiene preguntas serias que responder respecto a esa decisión. Los migrantes fueron finalmente trasladados fuera de Hampshire para su procesamiento en las primeras horas del lunes.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Resaltó la naturaleza inusual del viaje de los migrantes y caracterizó a los manifestantes como agitadores de extrema derecha.
- Centro
- Centrado en las consecuencias legales de los disturbios y las reacciones oficiales de figuras del gobierno y la oposición.
Fuentes
- Centro BBC News: Minister condemns disorder at Portsmouth anti-migrant protest after police officers hurt
- Centro BBC News: What we know about the journey of the Portsmouth migrant boat
- Centroizquierda The Independent: Portsmouth protests: Why did demonstrators block roads after record small boat crossing?
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.