the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Detenciones durante protestas antimigrantes y antirracistas en Portsmouth

2 fuentes en 2 países · Italia · Reino Unido

Quién lo informó

  • Corriere della Sera Italia · Centroderecha · RCS MediaGroup (Cairo Communication)
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Varios cientos de manifestantes antimigrantes, incluido un grupo llamado South Coast Patriots, marcharon por el centro de la ciudad de Portsmouth el sábado. Fueron recibidos por grupos antirracistas, incluida la organización Stand Up to Racism, quienes realizaron una contramanifestación. La policía mantuvo separados a los dos grupos cuando llegaron a Guildhall Square.

La policía de Hampshire detuvo a dos hombres y a un adolescente durante el evento. Timothy Miller, de 76 años, fue acusado de ocultar su identidad en una protesta. David McNally, de 33 años, fue acusado de obstruir la carretera e intento de daños criminales. Un joven de 16 años fue detenido bajo sospecha de desorden violento relacionado con un evento previo en Eastney Marina. Además, Del Leon Somerville, de 42 años, compareció ante el tribunal acusado de desorden violento y de agredir a un oficial de policía durante una protesta separada el 6 de septiembre.

La cobertura con tendencia al centro se centró en los cargos legales específicos y el uso de facultades policiales bajo la Ley de Delitos y Vigilancia Policial para evitar el uso de cubiertas faciales. La cobertura con tendencia a centro derecha se centró en la presencia de los South Coast Patriots y la naturaleza organizada de la contramanifestación.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
La cobertura enfatizó los procedimientos legales, los poderes policiales y los cargos específicos presentados contra los individuos.
Centroderecha
La cobertura se centró en la identidad de los grupos manifestantes y proporcionó un breve resumen de las detenciones.

Fuentes

89% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.