the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El gobernador del Banco de Inglaterra advierte que el populismo amenaza la independencia del banco central

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, afirmó que el ascenso de políticos populistas representa un desafío serio para la independencia de los bancos centrales. Al hablar en una conferencia de la London School of Economics, Bailey advirtió que los bancos centrales no deben dar por sentada su legitimidad. Señaló que los movimientos populistas a menudo afirman que las instituciones que se interponen en el camino de sus objetivos son una élite no representativa, lo cual describió como un desafío serio para los sistemas donde la legitimidad reside en la pluralidad de la sociedad.

Bailey argumentó que aislar al Banco de la política ha permitido que mantenga mejor las condiciones monetarias y financieras necesarias para una prosperidad sostenida. Si bien reconoció que el escrutinio es un signo de salud democrática, enfatizó la importancia de mantener la independencia. Esta advertencia llega en medio de un clima donde los partidos populistas de derecha a ambos lados del Atlántico han atacado a las instituciones tradicionales. En el Reino Unido, Nigel Farage de Reform UK ha sugerido previamente que reemplazaría a Bailey si su partido llega al poder. En los Estados Unidos, Donald Trump ha criticado repetidamente al ex presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. Bailey estuvo entre los banqueros centrales internacionales que firmaron una declaración conjunta defendiendo a Powell.

El Banco de Inglaterra recibió la independencia por parte del gobierno laborista en 1997. Actualmente, el comité de política monetaria está dividido sobre cómo responder a la inflación resultante de la guerra de Irán. Si bien el comité votó mantener las tasas de interés en 3.75 por ciento en julio, tres miembros, incluido el economista jefe Huw Pill, votaron a favor de un aumento de la tasa. También se espera que el Banco decida sobre su política de ajuste cuantitativo en su próxima reunión el 17 de septiembre. Críticos tanto de Reform UK como de centros de pensamiento de izquierda argumentan que vender bonos encarece el endeudamiento gubernamental. Está programado que Bailey comparezca ante el comité selecto del Tesoro la próxima semana.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El medio de tendencia centroizquierda proporcionó un contexto amplio sobre figuras políticas específicas, la historia del Banco y las divisiones internas actuales de la política monetaria.
Centro
El medio de tendencia centrista se centró en la advertencia principal sobre la amenaza a la independencia institucional.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.