Proyecto de piscina del teatro de Berlín desata controversia por acceso exclusivo
2 fuentes · Alemania
Quién lo informó
- Sueddeutsche Zeitung
- Frankfurter Allgemeine
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Alemania.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El teatro Berliner Volksbühne instaló recientemente una piscina temporal llamada Volksbad en Rosa Luxemburg Platz como protesta contra el deterioro de la infraestructura urbana y el cierre de los baños públicos. El proyecto, dirigido por el director artístico Matthias Lilienthal, costó 300.000 euros en subsidios teatrales. Si bien la piscina fue inicialmente popular entre el público, surgió una controversia cuando el teatro anunció un horario un viernes que era exclusivo para las comunidades negras.
Una política local de la CDU publicó un video en Instagram afirmando que fue excluida de la piscina por ser blanca. Esto provocó una reacción viral de influencers conservadores y del partido AfD, con Alice Weidel cuestionando si el evento utilizó el apartheid como modelo. El teatro cambió posteriormente la redacción en su sitio web para declarar que el horario estaba reservado para la asociación EOTO, que aboga por las personas negras. Sin embargo, el evento fue finalmente cancelado debido a preocupaciones de seguridad tras numerosas amenazas racistas contra la asociación.
Medios con diferentes tendencias políticas presentaron el evento de manera distinta. Una fuente de centro izquierda describió la situación como una guerra cultural y caracterizó la reacción de la AfD y los medios de derecha como una máquina de intimidación. Una fuente de centro derecha presentó el problema como un fallo del teatro en mantener la apertura de una sociedad libre, argumentando que restringir el acceso a los espacios públicos basándose en marcadores de identidad corre el riesgo de crear la misma discriminación que busca combatir.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Presentó el evento como una campaña dirigida de intimidación por parte de actores de derecha contra una institución cultural.
- Centroderecha
- Presentó el evento como un intento problemático de crear espacios seguros que contradice los principios de una sociedad abierta.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.