the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Hallado en Rumania el cuerpo que se cree es del excursionista británico desaparecido George Smyth

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un cuerpo que se cree es del excursionista británico George Smyth, de 18 años, ha sido hallado en la región de las montañas Bucegi en Rumania. La policía de Avon y Somerset confirmó que el cuerpo fue descubierto tras una búsqueda que comenzó en noviembre. El Sr. Smyth, un estudiante de geología de la Universidad de Bristol originario de Shropshire, desapareció mientras intentaba hacer senderismo desde Poiana Brasov hasta el pueblo de Bran.

Antes de su desaparición, el Sr. Smyth contactó a los equipos de rescate del valle de Tiganesti para informar que estaba desorientado y físicamente agotado. Los rescatistas describieron que se encontraba en una zona muy aislada y de difícil acceso durante condiciones climáticas severas, que incluyeron niebla densa, vientos fuertes y nevadas que superaron los dos metros de profundidad. La operación de búsqueda implicó el uso de cámaras térmicas, perros rastreadores, drones y un helicóptero Black Hawk.

La familia del Sr. Smyth emitió un comunicado expresando su devastación y gratitud hacia el equipo de rescate de montaña Salvamont, la Universidad de Bristol y la policía por sus esfuerzos incansables. Solicitaron privacidad mientras se concentran en traerlo a casa. Actualmente se están realizando investigaciones forenses para identificar formalmente el cuerpo antes de que sea repatriado a Bristol.

Homenajes adicionales fueron compartidos por su antigua escuela, Haberdashers' Adams, y su club de rugby, Newport (Salop) RUFC, quienes lo describieron como un miembro valorado de su comunidad.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios se centraron en la tragedia personal y los detalles específicos de la operación de búsqueda.
Centro
Este medio enfatizó el impacto comunitario al incluir homenajes de la antigua escuela y el club de rugby del estudiante.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.