El ciclista británico Finlay Tarling muere tras una colisión durante la Volta a Portugal
4 fuentes en 3 países · Reino Unido · Alemania · India
Quién lo informó
- The Guardian
- BBC News
- Der Spiegel
- The Indian Express
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Finlay Tarling, un ciclista británico de 19 años, murió tras un accidente durante la octava etapa de la Volta a Portugal el viernes. Tarling era miembro del equipo NSN Development y el hermano menor del olímpico y corredor profesional Josh Tarling. El incidente ocurrió durante la ruta de 166,8 km desde Melgaco hasta Fafe. La carrera fue neutralizada cuando quedaban aproximadamente entre 20 y 23 kilómetros, y la ceremonia del podio fue cancelada.
Los informes indican que Tarling fue atropellado por un vehículo no asociado con la carrera. Según la Guardia Nacional Republicana, la colisión involucró a un vehículo ligero de mercancías. Algunos informes especifican que el vehículo viajaba en dirección opuesta al pelotón. El Comando de la GNR está investigando actualmente las circunstancias exactas del choque.
El equipo NSN Development se retiró de las etapas restantes de la Volta a Portugal tras la tragedia. Sin embargo, el equipo declaró que su equipo WorldTour continuará compitiendo en el Tour de Chequia y la Arctic Race de Noruega en honor a Tarling. La Volta a Portugal se reanudó el sábado con los ciclistas usando brazaletes negros y observando un minuto de silencio. También se realizaron tributos en el Tour de Chequia y la Arctic Race de Noruega.
La UCI, el equipo de ciclismo de Gran Bretaña y el primer ministro portugués Luís Montenegro expresaron sus condolencias. Tarling era un talento emergente que recientemente había quedado tercero en la contrarreloj individual masculina sub 23 en los Campeonatos Británicos en junio.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron la retirada del equipo de la carrera y los detalles específicos de la colisión del vehículo.
- Centro
- Estos medios proporcionaron relatos fácticos exhaustivos centrándose en la cronología de los eventos y los tributos oficiales.
Fuentes
- Centro BBC News: Riders pay tribute as Volta a Portugal resumes after Finlay Tarling's death
- Centroizquierda Der Spiegel: Finlay Tarling: 19-year-old cycling professional dies after accident at Volta a Portugal
- Centroizquierda The Guardian: Finlay Tarling’s NSN team withdraw from Volta a Portugal day after his death
- Centro The Indian Express: Who is Finlay Tarling, cyclist who died in Portugal: Younger brother of Paris Olympian
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.