China honra a dos miembros de la guardia costera tras colisión en el Mar de China Meridional
2 fuentes en 2 países · Hong Kong · Sudáfrica
Quién lo informó
- South China Morning Post
- Daily Maverick
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
China ha honrado póstumamente a dos miembros de la guardia costera, Yi Xinyu y Cheng Long, quienes murieron durante la colisión de una embarcación en el Mar de China Meridional el 11 de agosto del año pasado. Los dos hombres, de 21 y 25 años, figuran como mártires en un registro oficial y fueron galardonados con el honor de Guardias Leales de la Policía Armada del Pueblo Chino y citaciones de mérito de primera clase. El incidente ocurrió durante operaciones cerca del disputado banco de Scarborough. Aunque Beijing no había reconocido previamente las muertes, la Policía Armada del Pueblo anunció los honores el jueves.
Los informes difieren sobre la naturaleza de la colisión. Una fuente de centro izquierda afirma que un barco de la guardia costera china chocó de proa contra un destructor naval chino mientras maniobraba contra operaciones de la guardia costera de Filipinas. Por el contrario, una fuente de centro derecha describe el evento como un choque durante la persecución de un barco filipino. En el momento del incidente, el ministerio de relaciones exteriores de Filipinas declaró que no tenía responsabilidad en el accidente, mientras que Beijing acusó a Filipinas de maniobras peligrosas. Imágenes satelitales mostraron posteriormente la embarcación de la guardia costera siendo reparada en la isla de Hainan.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Esta fuente presenta el evento como una colisión interna china ocurrida durante maniobras contra Filipinas.
- Centroderecha
- Esta fuente presenta el evento como un choque que ocurrió mientras las fuerzas chinas perseguían un barco filipino.
Fuentes
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.