China protesta por los comentarios del Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda hacia un legislador nacido en China
7 fuentes en 6 países · 1 vinculadas al Estado
Quién lo informó
- Hong Kong Free Press
- South China Morning Post
- The Jakarta Post
- Dawn
- Al Jazeera
- Reuters
- Bloomberg
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Rayado: el medio está vinculado o controlado por el Estado
La orientación indica la posición del medio en la política de su PROPIO país, nunca en una escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
La propiedad se divulga, nunca se califica.
Traducido automáticamente. El original se escribió en inglés a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
China ha presentado una protesta formal contra el Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Winston Peters, después de que le dijera a un legislador nacido en China que regresara a su propio país. El intercambio ocurrió durante un debate el miércoles sobre la respuesta a la pandemia de Covid. Cuando Lawrence Xu Nan, miembro del Partido Verde, preguntó si Peters estaba vacunado, Peters respondió que el legislador había llegado aquí hace cinco minutos y lo llamó bocón.
Los comentarios provocaron una intervención de Wang Xiaolong, el embajador chino en Nueva Zelanda. En una publicación en X, Wang afirmó que tales declaraciones a menudo revelan más sobre la persona que las hace que sobre cualquier otra persona. La embajada china en Wellington instó a Nueva Zelanda a proteger los derechos de la comunidad china local y a mantener los vínculos bilaterales; mientras tanto, el ministerio de relaciones exteriores de Beijing solicitó que China no sea utilizada como un problema en la política interna.
Peters defendió sus comentarios citando los valores de la libertad de expresión y la democracia. Se refirió a quienes calificaron los comentarios como peligrosos como personas que se escandalizan fácilmente y secuaces comunistas.
Los medios con una tendencia de centro izquierda incluyen detalles sobre comentarios controvertidos anteriores realizados por Peters y su adjunto Shane Jones respecto al comercio indio y los inmigrantes mexicanos. Los medios con una tendencia de centro derecha describen el incidente como un intercambio interno que se convirtió en un problema diplomático. Los medios neutrales priorizan informar sobre la protesta y las palabras específicas utilizadas.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Resalta instancias previas de lenguaje controvertido para proporcionar contexto al evento actual.
- Centro
- Se centra en la ocurrencia fáctica de la protesta y la cita específica.
- Centroderecha
- Enfatiza la transición de una discusión política interna a un asunto diplomático internacional.
Fuentes
- Centroizquierda Al Jazeera: ‘Go back to your own country’: NZ foreign minister faces backlash
- Centro Bloomberg: China Protests NZ Foreign Minister’s Comments on China-Born MP
- Centroizquierda Dawn: New Zealand FM in row with Beijing's envoy after telling Chinese-born lawmaker to 'go back to your own country'
- Centroizquierda Hong Kong Free Press: New Zealand foreign minister in racism row with Chinese ambassador
- Centro Reuters: China protests over New Zealand foreign minister's jibe at Chinese-born lawmaker - Reuters
- Centroderecha South China Morning Post: China lodges protest after NZ foreign minister’s ‘go back’ slur in parliament
- Centroizquierda The Jakarta Post: New Zealand foreign minister in racism row with Chinese ambassador
Índice de fidelidad: 0.75 (proporción de afirmaciones respaldadas por las fuentes, autoevaluada).