China protesta contra comentários do Ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia a parlamentar nascido na China
7 fontes em 6 países · 1 delas ligada a um Estado
Quem noticiou
- Hong Kong Free Press
- South China Morning Post
- The Jakarta Post
- Dawn
- Al Jazeera
- Reuters
- Bloomberg
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A China apresentou um protesto formal contra o Ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia, Winston Peters, depois que ele disse a um parlamentar nascido na China para voltar ao seu próprio país. A troca ocorreu durante um debate na quarta-feira sobre a resposta à pandemia de Covid. Quando o membro do Partido Verde, Lawrence Xu Nan, perguntou se Peters estava vacinado, Peters respondeu que o parlamentar havia chegado aqui cinco minutos atrás e chamou-o de tagarela.
Os comentários provocaram uma intervenção de Wang Xiaolong, o embaixador chinês na Nova Zelândia. Em uma publicação no X, Wang afirmou que tais declarações frequentemente revelam mais sobre a pessoa que as faz do que sobre qualquer outra pessoa. A embaixada chinesa em Wellington instou a Nova Zelândia a proteger os direitos da comunidade chinesa local e a manter os laços bilaterais; enquanto isso, o ministério das relações exteriores de Pequim solicitou que a China não seja usada como uma questão na política interna.
Peters defendeu suas observações citando os valores da liberdade de expressão e da democracia. Ele referiu-se àqueles que classificaram os comentários como perigosos como pessoas escandalizadas e lacaios comunistas.
Veículos com inclinação de centro-esquerda incluem detalhes sobre comentários controversos anteriores feitos por Peters e seu vice, Shane Jones, a respeito do comércio indiano e imigrantes mexicanos. Veículos com inclinação de centro-direita descrevem o incidente como uma troca doméstica que se tornou uma questão diplomática. Veículos de centro priorizam a reportagem sobre o protesto e as palavras específicas utilizadas.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Destaca instâncias anteriores de linguagem controversa para fornecer contexto ao evento atual.
- Centro
- Foca na ocorrência factual do protesto e na citação específica.
- Centro-direita
- Enfatiza a transição de uma discussão política doméstica para um assunto diplomático internacional.
Fontes
- Centro-esquerda Al Jazeera: ‘Go back to your own country’: NZ foreign minister faces backlash
- Centro Bloomberg: China Protests NZ Foreign Minister’s Comments on China-Born MP
- Centro-esquerda Dawn: New Zealand FM in row with Beijing's envoy after telling Chinese-born lawmaker to 'go back to your own country'
- Centro-esquerda Hong Kong Free Press: New Zealand foreign minister in racism row with Chinese ambassador
- Centro Reuters: China protests over New Zealand foreign minister's jibe at Chinese-born lawmaker - Reuters
- Centro-direita South China Morning Post: China lodges protest after NZ foreign minister’s ‘go back’ slur in parliament
- Centro-esquerda The Jakarta Post: New Zealand foreign minister in racism row with Chinese ambassador
75% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.