Presidente y presidente del consejo de Chubu Electric renunciarán por fraude de datos en la planta nuclear de Hamaoka
3 fuentes · Japón
Quién lo informó
- Asahi Shimbun
- Kyodo News
- The Japan Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Japón.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El presidente Kingo Hayashi y el presidente del consejo Satoru Katsuno de Chubu Electric Power Co. tienen la intención de renunciar tras un escándalo relacionado con la manipulación de datos sísmicos en la planta de energía nuclear de Hamaoka. Las renuncias se producen tras el descubrimiento de que la empresa de servicios públicos seleccionó datos favorables de movimiento sísmico del suelo para establecer los estándares de resistencia a terremotos de los reactores No. 3 y 4 de la planta durante el proceso de revisión de seguridad para su reinicio. La empresa planea retirar sus solicitudes para el reinicio de estos dos reactores, una medida poco común para una empresa de servicios públicos en Japón. Está previsto que el presidente Hayashi celebre una rueda de prensa el lunes en Nagoya para explicar las conclusiones de un informe del comité de investigación y la respuesta de la empresa. Otros problemas que enfrenta la empresa incluyen la falsificación de documentos relativos a los costes de desmantelamiento de los reactores No. 1 y 2, así como el cobro excesivo de electricidad a los clientes. Según los informes, es posible que el próximo informe de investigación no mencione la implicación directa de la dirección, pero las renuncias se consideran una respuesta a un fallo en el gobierno corporativo.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Este medio enfatizó el fallo del gobierno corporativo y señaló que se ignoraron las advertencias internas sobre el fraude antes de informar al regulador.
- Centro
- Estos medios se centraron en la secuencia fáctica de las renuncias y el contexto más amplio de los múltiples escándalos de la empresa de servicios públicos.
Fuentes
- Centroizquierda Asahi Shimbun: Chubu Electric president and chairman to resign, taking responsibility for Hamaoka Nuclear Power Plant data fraud issue
- Centro Kyodo News: Japan's Hamaoka nuclear power plant operator president to resign: sources
- Centro The Japan Times: Chubu Electric chiefs to quit over nuclear data fraud, NHK says
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.