Chipre otorga residencia a bielorrusos con pasaportes vencidos
2 fuentes · Letonia
Quién lo informó
- Meduza
- Novaya Gazeta Europe
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Letonia.
Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Chipre ha comenzado a permitir que los ciudadanos bielorrusos con pasaportes vencidos obtengan y renueven permisos de residencia. Según la oficina del viceministro de migración de Chipre y el departamento de migración, esta decisión entró en vigor en mayo de 2026. La política también incluye una excepción para los niños nacidos en la isla de dos padres bielorrusos; estos niños pueden recibir permisos de residencia utilizando un certificado de nacimiento chipriota si no pueden obtener pasaportes bielorrusos.
A pesar de estos cambios, los viajes internacionales siguen siendo un desafío. Un permiso de residencia chipriota no reemplaza un pasaporte u otros documentos de viaje, lo que significa que no resuelve el problema de salir del país para aquellos con pasaportes vencidos.
La situación se produce tras un decreto de septiembre de 2023 de Alexander Lukashenko, que impidió que las embajadas y consulados bielorrusos emitieran o renovaran pasaportes. En consecuencia, los ciudadanos ahora deben viajar a Bielorrusia en persona para obtener nuevos documentos. Esto ha creado obstáculos significativos para los bielorrusos que viven en el extranjero, particularmente aquellos que temen ser procesados penalmente si regresan a su hogar.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Los medios de esta tendencia presentaron el evento como un alivio necesario para los bielorrusos en el exilio que tienen impedida la renovación de sus documentos debido a riesgos políticos.
Fuentes
83% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.