El consumo diario de alcohol se vincula con un mayor riesgo de mortalidad por cáncer
2 fuentes en 2 países · Brasil · Estados Unidos
Quién lo informó
- CNN Brasil
- CNN
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Un nuevo estudio publicado en The Lancet Regional Health indica que consumir solo una bebida estándar de alcohol cada día puede aumentar el riesgo de morir por varios tipos de cáncer. Según la investigación, el porcentaje de muertes por cáncer atribuibles al alcohol en personas de 20 años o más se ha duplicado en los últimos 33 años. El aumento del riesgo se aplica a los cánceres de mama, próstata, colon, recto, estómago, páncreas e hígado, así como a los cánceres de cabeza y cuello.
El Dr. Chinmay Jani, primer autor del estudio, señaló que entre los adultos de 20 a 54 años, el cáncer colorrectal fue la principal causa de mortalidad por cáncer atribuible al alcohol en los hombres y la segunda causa principal en las mujeres. Para las mujeres de este grupo de edad, la causa principal fue el cáncer de mama relacionado con el alcohol. En los Estados Unidos, una bebida estándar se define como 12 onzas de cerveza regular, 5 onzas de vino o 1.5 onzas de licor de 80 grados.
El Instituto Nacional del Cáncer explica que el alcohol contribuye al cáncer al alterar los niveles hormonales, como el estrógeno, y al descomponerse en acetaldehído, un probable carcinógeno humano. Este proceso puede dañar el ADN, causar estrés oxidativo y crear inflamación. Además, el alcohol debilita las células de la boca y la garganta e interfiere con la absorción de nutrientes esenciales como las vitaminas A, C, D y E.
El Dr. Andrew Freeman, un cardiólogo no involucrado en el estudio, afirmó que la ciencia moderna muestra que no existe una cantidad segura de consumo de alcohol. Los informes también señalan un cambio en las directrices federales. Durante décadas, el gobierno de los EE. UU. recomendó límites de dos bebidas por día para los hombres y una para las mujeres, pero la administración Trump eliminó estos límites específicos en enero, sugiriendo en su lugar que las personas consuman menos alcohol para una mejor salud general.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El medio de centro izquierda enfatizó el aumento estadístico en el total de muertes anuales por cáncer vinculadas al alcohol en los EE. UU.
- Centro
- El medio centrista se centró en los mecanismos biológicos de cómo el alcohol daña el ADN y las células.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.