the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La cifra de muertos por Ébola supera los 2,000 en la República Democrática del Congo

9 fuentes en 7 países · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • UOL Brasil · Centroizquierda · Grupo Folha
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • Le Monde Afrique Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • NRC Países Bajos · Centro · Mediahuis
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La epidemia de Ébola en la República Democrática del Congo ha causado 2,011 muertes de 4,381 casos confirmados, según datos publicados por las autoridades congoleñas el martes 11 de agosto. Los funcionarios de salud estiman la tasa de mortalidad actual en un 45.9 por ciento. Este brote, que fue declarado oficialmente el 15 de mayo, es descrito por múltiples fuentes como el de crecimiento más rápido registrado.

Los esfuerzos de respuesta se están viendo obstaculizados por varios factores. Estos incluyen el conflicto armado, la presencia de grupos rebeldes y una frágil presencia estatal en las regiones afectadas. Otras complicaciones incluyen huelgas de trabajadores de la salud por salarios no pagados, desinformación y ritos funerarios culturales que aumentan los riesgos de transmisión. Algunos informes indican que una parte significativa de las muertes ocurren en el hogar, lejos de las instalaciones médicas.

El brote actual es causado por la variante Bundibugyo del virus del Ébola, para la cual actualmente no existe una vacuna o tratamiento específico aprobado. En respuesta, la Organización Mundial de la Salud ha recomendado un ensayo clínico para la vacuna Ervebo. La alianza de vacunas Gavi está proporcionando dosis de Ervebo, producida por la empresa estadounidense Merck, para apoyar estos ensayos. Además, Canadá ha autorizado a Moderna a comenzar ensayos clínicos para una vacuna específica para Bundibugyo. Algunos expertos han expresado preocupación de que el virus pueda estar mutando, mientras que otros señalan que muchos casos podrían no estar siendo reportados.

Mientras que la mayoría de los informes se centran en la crisis humanitaria, algunos medios de centro izquierda enfatizan la falla de la infraestructura estatal y el impacto del trabajo no remunerado. La cobertura de centro derecha destaca el potencial de mutación viral y las amenazas de seguridad específicas planteadas por los grupos rebeldes y las milicias terroristas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enfatizó la velocidad sin precedentes de la propagación y las fallas sistémicas respecto a la presencia estatal y el pago a los trabajadores de la salud.
Centro
Centrado en los datos estadísticos, las recomendaciones de vacunas de la OMS y los desafíos logísticos generales.
Centroderecha
Destacó la posibilidad de mutación viral y proporcionó contexto detallado sobre los grupos rebeldes específicos que controlan las provincias afectadas.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.