La Torre Eiffel reabre tras huelga por la exclusión del personal femenino durante visita de grupo hindú
14 fuentes en 10 países
Quién lo informó
- Scroll.in
- The Indian Express
- Hindustan Times
- Sueddeutsche Zeitung
- Deutsche Welle
- CNN
- Bloomberg
- Politico Europe
- Folha de S.Paulo
- France 24
- ANSA
- Dawn
- El Pais
- The Guardian
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La Torre Eiffel reabrió el martes después de una huelga de un día de empleados que protestaron por la retirada del personal femenino durante una visita privada de una delegación religiosa hindú el sábado 5 de septiembre. La delegación pertenecía a la Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha, conocida como BAPS, una organización global que recientemente inauguró su primer templo importante en Francia. La visita coincidió con la apertura del templo, a la cual el primer ministro indio, Narendra Modi, asistió virtualmente.
Según representantes sindicales y la empresa operadora, Société d'Exploitation de la tour Eiffel (SETE), se instruyó a las empleadas que se hicieran invisibles, abandonaran sus puestos o evitaran ciertas áreas para limitar las interacciones con la delegación. Según se informó, algunas mujeres fueron reemplazadas por hombres en sus funciones. SETE reconoció que la delegación de BAPS había solicitado una interacción limitada con las mujeres y admitió que estas condiciones no deberían haber sido aceptadas. BAPS emitió una disculpa por cualquier dolor o inconveniente causado, aunque el grupo afirmó que a nadie se le denegó el acceso al monumento. En un comunicado aparte a CNN, BAPS afirmó que la solicitud no tenía raíces de género.
Funcionarios franceses de todo el espectro político condenaron el incidente. El alcalde de París, Emmanuel Grégoire, y el presidente de SETE, Ariel Weil, anunciaron una investigación interna sobre el asunto. La ministra de Igualdad de Género, Aurore Bergé, y otros políticos declararon que la igualdad de género es un valor republicano no negociable en Francia. En India, el Ministerio de Asuntos Exteriores describió la disputa como un asunto entre las entidades implicadas. Algunos comentaristas indios expresaron su preocupación de que el incidente pudiera dañar la credibilidad de la religión hindú, mientras que otros cuestionaron por qué la dirección de la torre accedió a la solicitud.
Los medios con tendencia de centro izquierda enfatizaron el conflicto entre el incidente y los valores de la Ilustración de la República Francesa, describiendo a menudo al grupo BAPS como ultraconservador o regresivo. Los medios de centro derecha se centraron más en las prácticas religiosas específicas de la secta BAPS, señalando que la separación estricta de géneros es una característica del viaje espiritual para algunos de sus monjes. Los medios de tendencia centrista se centraron principalmente en el fallo administrativo de la dirección de la torre y la posterior condena política.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Enfatizó la naturaleza degradante de las demandas y las conexiones políticas entre BAPS y la extrema derecha india.
- Centroizquierda
- Planteó el evento como un choque entre demandas religiosas regresivas y los valores republicanos franceses de igualdad.
- Centro
- Se centró en el fallo administrativo de la dirección y las reacciones políticas oficiales.
- Centroderecha
- Destacó el contexto religioso específico de las prácticas de BAPS y las reacciones dentro de India.
Fuentes
- Centro ANSA: Tour Eiffel reopens after the strike against discrimination of female employees
- Centro Bloomberg: Hindu Group Apologizes as Eiffel Tower Visit Sparks Strike
- Centroizquierda CNN: Eiffel Tower closed due to strike after female staff allegedly removed for religious group
- Centroizquierda Dawn: Paris opens probe into women staff being 'sidelined' during Hindu group's Eiffel Tower visit
- Centro Deutsche Welle: India news: Hindu group apologizes over Eiffel Tower row
- Centroizquierda El Pais: The Eiffel Tower reopens after a strike for excluding female employees during a private visit by an Indian group
- Centro Folha de S.Paulo: Eiffel Tower reopens after protest against removal of women during Hindu visit
- Centro France 24: France: the Eiffel Tower reopens after a strike against discrimination of female staff
- Centroderecha Hindustan Times: ‘Not a reflection of how India thinks’: Priyanka Chaturvedi over ‘removal’ of Eiffel Tower female staff for BAPS visit
- Centroderecha Hindustan Times: 'Between entities concerned': MEA reacts to BAPS-Eiffel Tower row
- Centro Politico Europe: Hindu group’s Eiffel Tower visit sparks uproar after female staff sidelined
- Izquierda Scroll.in: ‘Degrading demand’: French leaders on removal of Eiffel Tower women staffers for Hindu group’s visit
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Paris: When female staff are hidden at the Eiffel Tower
- Centroizquierda The Guardian: Eiffel Tower management under fire after decision to hide female staff
- Centro The Indian Express: Why women staff were allegedly moved for a Hindu group at Eiffel Tower
- Centro The Indian Express: ‘Matter between them’: Centre steps away from Hindu group-Eiffel Tower row
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.