the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Inglaterra asegura barrida de serie 3-0 contra Pakistán tras susto en Edgbaston

4 fuentes en 3 países · Reino Unido · Pakistán · Catar · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Inglaterra ganó el tercer Test contra Pakistán por ocho wickets en Edgbaston el sábado para completar una barrida de serie 3-0. Persiguiendo un objetivo de 130, Inglaterra enfrentó una crisis temprana cuando Mohammad Abbas eliminó a los abridores Ben Duckett y Emilio Gay en el primer over. Joe Root, quien regresó a la capitanía tras el retiro de Ben Stokes, y Jordan Cox se recuperaron para llevar al equipo a la victoria. Root terminó invicto con 62 y Cox anotó 59 invicto, alcanzando el objetivo en el over 25.

El partido estuvo marcado por varias situaciones críticas para Root. Fue salvado por un no ball de Mohammad Ali después de ser bowled y más tarde sobrevivió a un borde que voló entre el primer y segundo slip. Estos momentos siguieron a una dramática tarde del viernes donde el debutante de Pakistán Razaullah, un lanzador rápido de 21 años, anotó 81 en 63 bolas incluyendo nueve seises. Razaullah también tomó cuatro wickets en la primera entrada de Inglaterra y ayudó a sumar 121 para el noveno wicket con Abbas.

La gira de Pakistán se caracterizó por una inestabilidad significativa. Después de perder los dos primeros Tests, los turistas enviaron a siete jugadores a casa y despidieron al entrenador principal Sarfaraz Ahmed y al asistente Umar Gul. A pesar de estas dificultades y de ser eliminados por 133 en su primera entrada, el capitán Babar Azam señaló que la serie brindó una oportunidad de aprendizaje para los jugadores más jóvenes. Dan Lawrence fue nombrado jugador del partido por sus contribuciones con el bate, la bola y en el campo.

La victoria de Inglaterra llega durante un período de transición. El equipo enfrentó recientemente turbulencias relacionadas con las salidas del entrenador principal Brendon McCullum y el capitán Ben Stokes, aunque los informes varían sobre el estado actual del entrenamiento. Algunas fuentes indican que Stephen Fleming llega como el nuevo entrenador principal, mientras que otras mencionan que McCullum está nuevamente a cargo con Kevin Pietersen en el cuerpo técnico. Inglaterra ahora se prepara para una serie de bola blanca contra Sri Lanka y futuras series de Test en Sudáfrica y Australia.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios se centraron en la narrativa de Inglaterra superando el caos y la brillantez individual de Razaullah de Pakistán.
Centro
Este medio enfatizó las vulnerabilidades tácticas de los bateadores abridores de Inglaterra y las implicaciones más amplias para el nuevo cuerpo técnico.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.